Meer nummers van Bouss
Beschrijving
: baas
Componist: Bouss
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Bah ouais khey
C'est l'école ou le palais, palais
Les codes j'les connais promis
On fléchit jamais, jamais
C'est pas le moment
Trop dans la tête la conss' j'l'ai pommé
Je vise dans le mille
Un dixième doré je m'abîme
J'évite le démon qui m'habite il pourrait niquer ma vie
Il veut trop d'info le reuf je me sens pister
Trop vif Iniesta la vista, comme Reddington ça peut te faire blacklister
L'argent sale bouge trop pour la vie stable
J'ai zoné comme un chien j'suis trop précipité tu sais qu'on les baise qu'ils apprécient pas
Si c'est la vie de rêve, elle est pas si belle
Eux ils parlent de nous, nous on connait pas
J'suis toujours debout mais je suis déjà tombé
On risque nos vies et nos libertés
Comme tout homme, toute chose a un prix
Tu paieras au bout du compte rien n'est gratuit
Bah ouais khey
C'est l'école ou le palais, palais
Les codes j'les connais promis
On fléchit jamais, jamais
C'est pas le moment
Trop dans la tête la conss' j'l'ai pommé
Je vise dans le mille
Un dixième doré je m'abîme
J'évite le démon qui m'habite il pourrait niquer ma vie
J'voyais le dehors du camion
J'ai pas dit que je connaissais les noms
Si on se fait péter c'est pas le banc
Tout péter comme taliban
Des millions d'euros c'est mieux
Malade d'oseille j'ai pas guéri
Demain ça sera pas plus égayé
J'reste fort je reste guerrier
C'était pas l'éduc' mais le blé qui manquait, des gants noirs une vie plus pimentée
Les jaloux maigrissent si j'reste en paix c'est qui y'a le papier qui est rentré
J'suis toujours debout mais je suis déjà tombé
On risque nos vies et nos libertés
Comme tout homme, toute chose a un prix
Tu paieras au bout du compte rien n'est gratuit
Nederlandse vertaling
Nou ja, hoi
Het is de school of het paleis, paleis
Ik ken de codes die ik beloof
Wij geven nooit toe
Het is niet de tijd
Te veel in het hoofd van de idioot, ik verloor het
Ik mik op de roos
Een gouden tien, ik verwen mezelf
Ik vermijd de demon die in mij woont, hij zou mijn leven kunnen ruïneren
Hij wil te veel informatie, ik heb het gevoel dat hij wordt gevolgd
Te levendig Iniesta la vista, zoals Reddington, kan ervoor zorgen dat je op de zwarte lijst terechtkomt
Vies geld beweegt te veel voor een stabiel leven
Ik zond uit als een hond. Ik ben te gehaast. Je weet dat we ze neuken, wat ze niet op prijs stellen
Als dit het droomleven is, is het niet zo mooi
Ze praten over ons, wij weten het niet
Ik sta nog steeds, maar ik ben al gevallen
We riskeren ons leven en onze vrijheden
Zoals elke man heeft alles een prijs
Je betaalt uiteindelijk, niets is gratis
Nou ja, hoi
Het is de school of het paleis, paleis
Ik ken de codes die ik beloof
Wij geven nooit toe
Het is niet de tijd
Te veel in het hoofd van de idioot, ik verloor het
Ik mik op de roos
Een gouden tien, ik verwen mezelf
Ik vermijd de demon die in mij woont, hij zou mijn leven kunnen ruïneren
Ik zag de buitenkant van de vrachtwagen
Ik zei niet dat ik de namen kende
Als we worden opgepakt, is het niet de bank
Scheet zoals de Taliban
Miljoenen euro's zijn beter
Ik was ziek van zuring en ik genas niet
Morgen wordt het niet helderder
Ik blijf sterk, ik blijf een krijger
Het was geen opleiding maar tarwe die ontbrak, zwarte handschoenen een pittiger leven
Jaloerse mensen vallen af als ik rustig blijf, daar kwam de krant binnen
Ik sta nog steeds, maar ik ben al gevallen
We riskeren ons leven en onze vrijheden
Zoals elke man heeft alles een prijs
Je betaalt uiteindelijk, niets is gratis