Meer nummers van Bouss
Beschrijving
: Nilo Producties
: baas
Componist: Nilo Productions
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai acheté, vendu, j'ai recelé.
Non, j'suis pas célèbre.
Tout le temps, j'me dis que c'est l'heure, faut que j'fasse du bruit comme le géant bleu.
Le géant bleu, à trop le voir, il me fait ça, j'comprends plus rien. Tout a changé, mais c'est la même cave.
Le savon, le SAV. J't'oublierai pas si t'oublies pas le bon vœu.
J't'oublierai si tu m'en veux.
Y avait Zamam Choco qui était déjà là, j'savais pas où dormir, il m'hébergeait. Normal, j'l'appelle Jawad.
Ça commence en familia, faut que ça finisse en familia.
Si on les ken et qu'on encaisse, l'histoire est belle.
J'cours après les billets, j'suis prêt à les faire crier.
C'est pas gentil, faut que j'me repentis. La dalle, ça y est, j'suis comme Johnny.
À maman, j'lui ai dit, j'ai pas menti.
J'ai les séquins dans l'air, j'suis ta mère, j'sais où j'dois aller. T'es dans le faux, j'suis dans le vrai.
On peut pas te nourrir si t'as pas la dalle. Mon frère, si tu m'entends, j'ai gardé la mentale.
J'étais le sentimental, j'vais leur faire kiffer le dal.
On taffe dur pour plus faire des rêves de billets mauves. J'suis gourmand, j'refuse pas le verre iello.
J'aurais pu pourrir en jaune, tourner comme le vélo.
On taffe dur pour plus rêver de billets mauves. Ça veut le combo, la combinaison.
Quatre saisons que ça parasite. J'suis même pas choqué si j'pars à l'asile.
Faut que j'sois plus côté que le hési. J'te vois en bizarre, elle est couteau.
Il m'en reste dans le dos, j'veux plus.
J'fais pas de coup de pute, pourtant j'suis comme toi, j'veux plus.
Ils ont tous sous Céleste qui étaient sous celo, mais ils ont pas pété.
Ils ont tous sous Céleste qui étaient sous celo, mais ils ont pas pété.
J'cours après les billets, j'suis prêt à les faire crier.
C'est pas gentil, faut que j'me repentis. La dalle, ça y est, j'suis comme Johnny.
À maman, j'lui ai dit, j'ai pas menti. J'ai les séquins dans l'air, j'suis ta mère, j'sais où j'dois aller.
T'es dans le faux, j'suis dans le vrai. On peut pas te nourrir si t'as pas la dalle.
Mon frère, si tu m'entends, j'ai gardé la mentale.
J'étais le sentimental, j'vais leur faire kiffer le dal.
On taffe dur pour plus faire des rêves de billets mauves.
J'suis gourmand, j'refuse pas le verre iello. J'aurais pu pourrir en jaune, tourner comme le vélo.
On taffe dur pour plus rêver de billets mauves.
Nederlandse vertaling
Ik kocht, verkocht, ik ontving.
Nee, ik ben niet beroemd.
De hele tijd zeg ik tegen mezelf dat het tijd is, ik moet lawaai maken als de blauwe reus.
De blauwe reus, die teveel ziet, dat doet dat met mij, ik begrijp er niets meer van. Alles is veranderd, maar het is dezelfde kelder.
Zeep, after-sales service. Ik zal je niet vergeten als je de goede wens niet vergeet.
Ik zal je vergeten als je boos op me bent.
Er was Zamam Choco die er al was, ik wist niet waar ik moest slapen, hij bracht me onder. Normaal, ik noem hem Jawad.
Het begint in familia en het moet eindigen in familia.
Als we ze kennen en verzilveren, is het verhaal prachtig.
Ik achtervolg de kaartjes, ik ben klaar om ze te laten schreeuwen.
Het is niet leuk, ik moet me bekeren. Verdorie, dat is het, ik ben net als Johnny.
Tegen mijn moeder zei ik tegen haar: ik heb niet gelogen.
Ik heb pailletten in de lucht, ik ben je moeder, ik weet waar ik heen moet. Jij hebt het mis, ik heb gelijk.
We kunnen je niet voeden als je niet gezond bent. Mijn broer, als je me kunt horen, ik heb mijn gedachten bijgehouden.
Ik was de sentimentele, ik ga ervoor zorgen dat ze van de dal gaan houden.
We werken er hard aan om niet langer van paarse kaartjes te dromen. Ik ben hebzuchtig, ik weiger het iello-glas niet.
Ik had geel kunnen rotten, net als de fiets kunnen draaien.
We werken er hard aan om niet langer van paarse kaartjes te dromen. Het wil de combo, de combinatie.
Vier seizoenen zijn parasitair geweest. Ik ben niet eens geschokt als ik naar het asiel ga.
Ik moet meer aan de kant staan dan aan de hesi. Ik vind je vreemd, ze is een mes.
Er zit nog wat in mijn rug, ik wil meer.
Ik doe niet aan hoerenseks, maar ik ben net als jij, ik wil meer.
Ze stonden allemaal onder Céleste, die onder celo stonden, maar ze lieten geen scheten.
Ze stonden allemaal onder Céleste, die onder celo stonden, maar ze lieten geen scheten.
Ik achtervolg de kaartjes, ik ben klaar om ze te laten schreeuwen.
Het is niet leuk, ik moet me bekeren. Verdorie, dat is het, ik ben net als Johnny.
Tegen mijn moeder zei ik tegen haar: ik heb niet gelogen. Ik heb pailletten in de lucht, ik ben je moeder, ik weet waar ik heen moet.
Jij hebt het mis, ik heb gelijk. We kunnen je niet voeden als je niet gezond bent.
Mijn broer, als je me kunt horen, ik heb mijn gedachten bijgehouden.
Ik was de sentimentele, ik ga ervoor zorgen dat ze van de dal gaan houden.
We werken er hard aan om niet langer van paarse kaartjes te dromen.
Ik ben hebzuchtig, ik weiger het iello-glas niet. Ik had geel kunnen rotten, net als de fiets kunnen draaien.
We werken er hard aan om niet langer van paarse kaartjes te dromen.