Meer nummers van Bouss
Beschrijving
: Aymix Beats
: baas
Componist: Aymix Beats
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Je suis la cause du 6 heure, cassage de porte
J'ai fait pleurer ma reine
J'ai commencé sans blé, j'ai fait des blessés
J'apaisais ma haine
Mon frérot ça bosse, rien qu'ça passe
Ça sent le moisi dans l'air
Rien qu'ça renouvelle, nouvelle beuh
Nouveau dealer en herbe
One time, one time, juste un moment
Où j'peux voir tous mes rêves en vrai
Trop d'balles, pas d'pare-balles
C'qui lui est arrivé, c'est noir, noir
Tu cherches les 'blems après te caches pas derrière moi
J'vois trop d'jaloux qui parlent
Tu t'y croyais donc t'as voulu t'aventurer fallait pas
J'ai l'cœur qui s'emballe
Et j'pourrais t'salir
J'fais mes projets dans l'dos, ça jacte mal
Ah, c'est comme ça l'ami
Mais t'en fais pas l'ami
J'ai tout préparé
De billets dix keux remplis
Et j'taille sans t'sonner
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Le vert ou l'papier bleu
Dégueu d'en avoir juste un peu
Depuis qu'j'rappe j'vois plus de potos
J'crois qu'pour ma queue
Elle fait même pas de pâtes sel
Mais elle veut le Cayenne
Pour ger-bou son cavu
Là, j'vois plus d'problèmes
Ma belle a pas de prince charmant
C'est la caillé là
J't'apprécie mais
Me tente pas, j'suis mauvais
Plein, plein de mauves, plein par mois
Elle vend son amour, c'est la vie qu'elle rêvait
Sois pas affolé
C'est des p'tits cons qui vous font bander
J'me faisais des idées, j'ai vu en vrai
Des légendes qui font les bandits
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Nederlandse vertaling
Ik ben de oorzaak van het breken van de deur om zes uur
Ik heb mijn koningin aan het huilen gemaakt
Ik begon zonder tarwe, ik raakte geblesseerd
Ik kalmeerde mijn haat
Mijn broer werkt, er gebeurt niets
Het ruikt muf in de lucht
Dat alleen al vernieuwt, nieuwe wiet
Nieuwe beginnende dealer
Eén keer, één keer, een momentje
Waar ik al mijn dromen in het echt kan zien
Te veel kogels, geen kogelvrij
Wat er met hem is gebeurd, is zwart, zwart
Zoek naar de onvolkomenheden en verstop je dan niet achter mij
Ik zie te veel jaloerse mensen praten
Je geloofde erin, dus je wilde het wagen, maar dat zou je niet moeten doen
Mijn hart racet
En ik zou je kunnen vervuilen
Ik maak mijn plannen achter mijn rug, het is slecht
Ah, zo is het met mijn vriend
Maar wees geen vriend
Ik heb alles voorbereid
Van tienduizend ingevulde notities
En ik sneed zonder je te bellen
Aanwezig als de straat mij roept
Ik verkocht aan de telefoon of op straat om middernacht
Beide voeten, beide handen in de modder
Betaal mij nu, betaal mij
Aanwezig als de straat mij roept
Ik verkocht aan de telefoon of op straat om middernacht
Beide voeten, beide handen in de modder
Betaal mij nu, betaal mij
Groen of blauw papier
Walgelijk om maar een klein beetje te hebben
Sinds ik begon met rappen zie ik meer vrienden
Ik denk dat dat voor mijn staart is
Ze maakt niet eens gezouten pasta
Maar ze wil de Cayenne
Om zijn cavu te ger-bouden
Daar zie ik meer problemen
Mijn schoonheid heeft geen charmante prins
Dat is de wrongel daar
Ik vind je leuk, maar
Probeer mij niet, ik ben slecht
Vol, vol kaasjeskruid, vol per maand
Ze verkoopt haar liefde, het is het leven waar ze van droomde
Wees niet in paniek
Het zijn kleine idioten die je hard maken
Ik had ideeën, ik zag het in het echt
Legenden die bandieten maken
Aanwezig als de straat mij roept
Ik verkocht aan de telefoon of op straat om middernacht
Beide voeten, beide handen in de modder
Betaal mij nu, betaal mij
Aanwezig als de straat mij roept
Ik verkocht aan de telefoon of op straat om middernacht
Beide voeten, beide handen in de modder
Betaal mij nu, betaal mij