Meer nummers van Bouss
Beschrijving
: La real de Madrid
: baas
: DJ Pina
Componist: La Real de Madrid
Componist: DJ Pina
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Bonne chance!
J'suis vif un peu pressé, j'ai plus l'temps d'en laisser.
J'ai des sangs qui m'ont blessé. Oh, oh, oh. J'ai compris, j'dis plus jamais, jamais.
J'pourrais plus faire l'joker. Ça chuchote, j'comprends tout. Oh, oh, oh.
J'retiens tout, y'a rien qu'j'enterre dans ma tête. C'est plus qu'un disque interne. Quel est mon sort en verre?
J'sais que même si tu risques les dés, tu perds.
Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
J'ai pas vu l'papele, le pater, c'est rien, j'patiente, j'patine.
J'ai tout fait ganté, tant qu'j'suis pas bien, j'pampais.
C'est genre le couteau, ce qu'il est planté. J'ai pas d'plan B, j'pourrais direct plan C, j'pourrais tout séquencer.
Pas d'argent facile, en vrai, le boss, la peste, tu sais réel.
Il faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse.
T'sais qui peut tuer? Celui qui dit : Je t'aime à mort.
Si c'était ça, la vie de rêve, j'serais jamais là.
Faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse. Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon.
Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
Nederlandse vertaling
Succes!
Ik heb een beetje haast, ik heb geen tijd meer.
Ik heb bloed dat mij pijn doet. O, o, o. Ik begrijp het, ik zeg nooit meer, nooit.
Ik kon de joker niet meer spelen. Het fluistert, ik versta alles. O, o, o.
Ik herinner me alles, er is niets dat ik in mijn hoofd begraaf. Het is meer dan een interne schijf. Wat is mijn glazen lot?
Ik weet dat zelfs als je de dobbelstenen riskeert, je verliest.
Het miljoen, je moet het strelen, fuck degenen die ons hebben verlaten.
Ik zal zeggen: nooit, nooit meer, ik heb de les al geleerd. Als je een fout hebt gemaakt, ga dan weg, kleine klootzak.
Als je jezelf moet vullen, zeg ik hallo.
Het doel is om een goed einde te maken aan ons allemaal, en ons te onthouden van zieke schat. Als je een fout hebt gemaakt, ga dan weg, kleine klootzak. Als je jezelf moet vullen, zeg ik hallo.
Het doel is om een goed einde te maken aan ons allemaal, en ons te onthouden van zieke schat.
Ik heb de papale en de pater niet gezien, het is niets, ik wacht, ik ben aan het schaatsen.
Ik deed alles met handschoenen, zolang het niet goed met mij ging, werd ik in de watten gelegd.
Het is net als met het mes, waarin het vastzit. Ik heb geen plan B, ik zou meteen naar plan C kunnen gaan, ik zou alles op volgorde kunnen zetten.
Geen gemakkelijk geld, echt waar, de baas, de pest, je weet wel echt.
We moeten verzamelen, we moeten verzamelen, we moeten verzamelen.
Weet je wie kan doden? Degene die zegt: ik hou van je tot de dood.
Als dat het droomleven was, zou ik er nooit zijn.
We moeten verzamelen, we moeten verzamelen, we moeten verzamelen. Het miljoen, je moet het strelen, fuck degenen die ons hebben verlaten.
Ik zal zeggen: nooit, nooit meer, ik heb de les al geleerd.
Als je een fout hebt gemaakt, ga dan weg, kleine klootzak. Als je jezelf moet vullen, zeg ik hallo.
Het doel is om een goed einde te maken aan ons allemaal, en ons te onthouden van zieke schat. Als je een fout hebt gemaakt, ga dan weg, kleine klootzak.
Als je jezelf moet vullen, zeg ik hallo.
Het doel is om een goed einde te maken aan ons allemaal, en ons te onthouden van zieke schat.