Meer nummers van Bouss
Beschrijving
: Phobause
: baas
Componist: Phobause
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, faux pas!
Baby, oh. . .
Trop gentil, ça paye pas. J'te kiffe mais bon, le temps, il passe.
Si j'compte sur toi, mon sauce, le frigo se remplira pas.
Y'avait les bleus, j'taillais au charbon quand ils caillaient.
C'est tous les jours, tous les jours qu'on la veut, la paye, qu'on la veut, la paye. J'voulais que tailler.
J'sais qu'j'suis faible quand l'sheitan m'appelle et qu'j'dis pas non.
Tu kiffes mon calmant, j'les baise seulement. C'est bon si j'vois le sourire à la door.
Parle pas d'démon, bébé, que tu m'appelles. Trop paro, j'crois qu'elle veut ma peau.
Y'a que les best dans ma -table. J'gère la défense en attaque. -Là, j'vois plus coloré.
Ouais, mon poto, j'étouffe trop dans la tess.
J'ai compté sur une main tous les vrais.
J'suis OP, la bonne case est cochée.
Ok, -là, j'vois plus coloré. -. . . J'fais un collage, gros décollage.
Petit, rentre chez toi, t'as pas l'âge.
Y'a des kalash avant d'toucher mon cœur, y'a v'là l'emballage. J'ai trop peur d'être blessé par des salopes.
Une vie d'palace, on en a tous rêvé, crois-moi.
Le poto, il a coffré la même guitare que Santana.
Paro, comprends-moi, j'ai vécu dans l'ombre, j'vois la lumière. J'ai peu d'sentiments.
-Si t'es l'sang, suis-moi. -Là, j'vois plus coloré.
Ouais, mon poto, j'étouffe trop dans la tess.
J'ai compté sur une main tous les vrais.
J'suis OP, la bonne case est cochée. Ok, là, j'vois plus coloré.
J'vois plus, j'vois plus coloré.
J'vois plus coloré.
Nederlandse vertaling
O, misstap!
Schatje, ach. . .
Te mooi, het betaalt niet. Ik hou van je, maar ja, de tijd verstrijkt.
Als ik op jou reken, mijn saus, zal de koelkast niet vol raken.
Er waren blauwe plekken, ik sneed met houtskool toen ze stremden.
Het is elke dag, elke dag dat we het willen, betalen, we willen het, betalen. Ik wilde alleen maar snijden.
Ik weet dat ik zwak ben als de Sheitan mij belt en ik geen nee zeg.
Jij houdt van mijn pijnstiller, ik neuk ze alleen. Het is goed als ik de glimlach bij de deur zie.
Praat niet over een demon, schat, bel mij. Jammer, ik denk dat ze mijn huid wil.
Er zijn alleen de beste aan mijn tafel. Ik beheer de verdediging bij aanval. -Daar zie ik kleurrijker.
Ja, vriend, ik ben te verstikt in mijn borst.
Ik telde alle echte op één hand.
Ik ben OP, het juiste vakje is aangevinkt.
Oké, nu zie ik meer kleur. -. . . Ik maak een collage, een grote start.
Jongen, ga naar huis, je bent niet oud genoeg.
Er zijn kalash voordat ze mijn hart raken, er is de verpakking. Ik ben te bang om gekwetst te worden door teven.
Een leven in een paleis, we hebben er allemaal van gedroomd, geloof me.
De vriend, hij bouwde dezelfde gitaar als Santana.
Paro, begrijp me, ik leefde in de schaduw, ik zie het licht. Ik heb weinig gevoelens.
-Als jij het bloed bent, volg mij dan. -Daar zie ik kleurrijker.
Ja, vriend, ik ben te verstikt in mijn borst.
Ik telde alle echte op één hand.
Ik ben OP, het juiste vakje is aangevinkt. Oké, nu zie ik meer kleur.
Ik zie meer, ik zie meer kleurrijk.
Ik zie kleurrijker.