![Trackomslag Hi, Claire (Demo 2010) [Bonus Track]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02ca38ca9b73648e98c32a5c4a)
Meer nummers van SEREBRO
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-07-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
I had a friend, her name was Claire
She tasted life with no compare
Cotton candy, cigarettes, and men were also there
She dreamt to be a movie star but turned into a streetwalker
She was 18 years old, her price was high
But it's worth a lot, 'cause youth is like fresh water
So Claire was like a fighting fish that's drifting in aquarium
Her wings were cut, she's just a dish
Pale color of her barium
When she went 30 years old, there one still could see my baby
She was the same, except the thing she's not that much expensive
Claire knew she's entertaining thing, she was for stimulating
She said "Okay," to keep it real
She's good for simulating
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
One day somebody changed her life
He drove up with a question, "Price?"
She said that while it all depends, what way we can be funny friends
He said, "I need your soul"
"The soul? What do you mean you need it?"
"Give it to me and in return your dreams"
She said it slowly, "I agree"
Claire had no one, she made a choice
Then on the phone she heard a voice, "Claire Tess?"
Now you're lucky and rest over a million dollar's bank account
No stress, some things just don't change
But some don't stay the same
She has nice house, but no good friend
My girl feels she's mistaken
So, what's the deal?
She has no soul, her life is up
But is she really happy?
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Nederlandse vertaling
Ik had een vriendin, haar naam was Claire
Ze proefde het leven zonder weerga
Suikerspinnen, sigaretten en mannen waren er ook
Ze droomde ervan een filmster te worden, maar veranderde in een straatproever
Ze was 18 jaar oud, haar prijs was hoog
Maar het is veel waard, want jeugd is als zoet water
Dus Claire was als een vechtende vis die ronddrijft in een aquarium
Haar vleugels zijn afgesneden, ze is maar een gerecht
Bleke kleur van haar barium
Toen ze 30 jaar oud werd, kon men mijn baby nog steeds zien
Ze was hetzelfde, behalve dat ze niet zo duur is
Claire wist dat ze een vermakelijk ding was, ze was voor stimulerend gedrag
Ze zei 'Oké', om het echt te houden
Ze is goed in simuleren
Hallo, Claire
Lang niet gesproken, gaat alles goed met je?
Ik mis je
Hallo, Claire
Lang niet gesproken, gaat alles goed met je?
Ik mis je
Op een dag veranderde iemand haar leven
Hij kwam aanrijden met de vraag: 'Prijs?'
Ze zei dat, hoewel het er allemaal van afhangt, op welke manier we grappige vrienden kunnen zijn
Hij zei: 'Ik heb je ziel nodig'
'De ziel? Hoe bedoel je dat je die nodig hebt?'
"Geef het aan mij en in ruil daarvoor jouw dromen"
Ze zei het langzaam: 'Ik ben het ermee eens'
Claire had niemand, ze maakte een keuze
Toen hoorde ze aan de telefoon een stem: 'Claire Tess?'
Nu heb je geluk en heb je een bankrekening van meer dan een miljoen dollar
Geen stress, sommige dingen veranderen gewoon niet
Maar sommige blijven niet hetzelfde
Ze heeft een mooi huis, maar geen goede vriendin
Mijn meisje voelt dat ze zich vergist
Wat is er aan de hand?
Ze heeft geen ziel, haar leven is voorbij
Maar is ze echt gelukkig?
Hallo, Claire
Lang niet gesproken, gaat alles goed met je?
Ik mis je
Hallo, Claire
Lang niet gesproken, gaat alles goed met je?
Ik mis je