Meer nummers van SEREBRO
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-01-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Nederlandse vertaling
Op het uur waarop de kaarsen worden aangestoken
In elk huis en in elk raam
Het is een feestelijke avond
Zelfs als er buiten een sneeuwstorm en wind is
Maar zelfs zij lachen naar mij
En het luiden van de klok op een feestelijke avond
Nieuw-nieuw-nieuw jaar zal alle dromen vervullen
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, we zullen er nog een jaar lang over nadenken
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, spaar de kaarsen niet
Nieuw-nieuw-nieuwjaar, op oudejaarsavond
Nieuwjaar, nieuwjaar, nieuwjaar
Kerstboom versierd met goud
Die nacht werd de stad een sprookje
Een zee van lichtjes in het feestelijke licht
De geur van zachtgroene naalden
Lange maanden onze droom
Laat de sneeuwstorm mij zijn wind geven
Nieuw-nieuw-nieuw jaar zal alle dromen vervullen
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, we zullen er nog een jaar lang over nadenken
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, spaar de kaarsen niet
Nieuw-nieuw-nieuwjaar, op oudejaarsavond
Nieuwjaar, nieuwjaar, nieuwjaar
Nieuwjaar, nieuwjaar, nieuwjaar
Nieuwjaars wintersprookje
En twaalf slagen van de klok
Het wordt vriendelijker, witte sneeuwstorm
Carnaval heldere maskers
Het geluid van vrolijke, bedwelmde stemmen
Wens elkaar geluk om twaalf uur
Nieuw, nieuw, nieuw jaar, al je dromen zullen uitkomen
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, we zullen er nog een jaar lang over nadenken
Nieuw-nieuw-nieuw jaar, spaar de kaarsen niet
Nieuw-nieuw-nieuwjaar, op oudejaarsavond