Meer nummers van SEREBRO
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-08-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты акценты расставь без меня
Я поправлю тебя осторожно
Не хочу я хотеть без тебя
Без тебя это мне невозможно
Руки сильно сжимают мои
Я хочу, чтобы было надолго
Это лучше, чем ты говорил
Если б знала тогда я насколько
Я с тобой в космосе
Я тебя так ждала
Не обижай меня
Чтобы я не ушла
Я с тобой в космосе
Без тебя я не смогла
Не отпускай меня
Чтобы я не ушла
Если скажешь, что дальше нельзя
Я найду сотни раз слово "можно"
Где пределы любви для тебя
Может, где-то ты чувствуешь сложно
Ты всегда для меня впереди
И я чувствую, как тебя много
Если даже устанешь в пути
Буду я за двоих очень долго
Я с тобой в космосе
Я тебя так ждала
Не обижай меня
Чтобы я не ушла
Я с тобой в космосе
Без тебя я не смогла
Не отпускай меня
Чтобы я не ушла
Nederlandse vertaling
Leg de accenten zonder mij
Ik zal je zorgvuldig corrigeren
Ik wil niet zonder jou
Zonder jou is dit voor mij onmogelijk
Handen knijpen stevig in de mijne
Ik wil dat het lang meegaat
Het is beter dan je zei
Als ik toen maar wist hoeveel
Ik ben bij je in de ruimte
Ik heb zo lang op je gewacht
Doe mij geen pijn
Zodat ik niet wegga
Ik ben bij je in de ruimte
Ik zou het niet zonder jou kunnen doen
Laat mij niet gaan
Zodat ik niet wegga
Als je zegt dat je niet verder kunt
Ik zal het woord 'kan' honderden keren tegenkomen
Waar liggen voor jou de grenzen van de liefde?
Misschien voel je je ergens moeilijk
Jij bent mij altijd voor
En ik voel hoeveel van jullie er zijn
Ook als je onderweg moe wordt
Ik blijf voor een hele lange tijd voor twee
Ik ben bij je in de ruimte
Ik heb zo lang op je gewacht
Doe mij geen pijn
Zodat ik niet wegga
Ik ben bij je in de ruimte
Ik zou het niet zonder jou kunnen doen
Laat mij niet gaan
Zodat ik niet wegga