Meer nummers van SEREBRO
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-03-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
Постараюсь не упасть, я тебя зажму в руке.
Один сделать шаг дай, тихо-тихо, без фраз.
Буду медленно я ждать, там где-то в уголке.
И если бы не знать этот непростой отказ. . . Пройдет!
Я буду верить в лучшее.
Пройдет, мы были невезучие.
Пройдет, я буду мимо случая.
Пройдет, мы были невезучие.
И магнитами меня ты потянешь, обещай.
Один долгий твой взгляд только, только отдай.
И пластинка знакомая, довольна, но не моя.
И если бы не знать наш холодный первый май. . . Пройдет!
Я буду верить в лучшее.
Пройдет, мы были невезучие.
Пройдет, я буду мимо случая.
Пройдет, мы были невезучие.
Nederlandse vertaling
Ik zal proberen niet te vallen, ik zal je in mijn hand houden.
Laat mij één stap zetten, rustig, zonder woorden.
Ik wacht langzaam, ergens in de hoek.
En als ik deze moeilijke weigering niet kende. . . Het zal voorbijgaan!
Ik zal in het beste geloven.
Het gaat wel over, we hadden pech.
Het gaat voorbij, ik ga voorbij aan de zaak.
Het gaat wel over, we hadden pech.
En je trekt me met magneten, beloofd.
Slechts één lange blik van jou, geef het gewoon weg.
En de plaat is bekend, ik ben blij, maar niet de mijne.
En als we onze koude eerste mei maar niet kenden. . . Het zal voorbijgaan!
Ik zal in het beste geloven.
Het gaat wel over, we hadden pech.
Het gaat voorbij, ik ga voorbij aan de zaak.
Het gaat wel over, we hadden pech.