Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: BIGBOU
Producent: PHOBOS
Producent: ICEWAV
Producent: TOMOTT
: BIGBOU
: PHOBOS
: ICEWAV
: TOMOTT
: baas
Componist: BIGBOU
Componist: PHOBOS
Componist: ICEWAV
Componist: TOMOTT
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Y a trop de chelous mec, j'ai refait la compo.
Si demain c'est plus ton pied, mon pied, c'est pas ma faute oh! Ah, j'deviens loco, ah, j'deviens loco.
Les petits jeunes ont des mini guns, ils grandissent trop tôt.
Ah-ah-ah, renvoie, j'reprends.
J'ai fait du mal sans finir plein, la route est longue, là, j'fais mon pain. Fais-nous le bien, on trempe bien, j'fais pour la kichta en plein.
J'oublie pas qui était là.
Un peu d'vacances pour consoler, un peu d'défonce à consommer.
Au soleil vers l'eau salée, non, j'veux pas voir la zombie.
Un peu d'vacances pour consoler, un peu d'défonce à consommer.
Au soleil vers l'eau salée, non, j'veux pas voir la zombie.
Elle veut m'faire changer, elle aime pas la street, ma bella.
J'pense qu'à faire mon billet, pas faire mia. Ils font beaucoup d'promesses, quand faut les tenir, j'vois rien.
Heureusement, mama priait, j'étais solo, les mains liées.
Tant pis si j'ai tout l'monde au dos, la vie m'a pas fait d'cadeaux.
Neuf comme Pato, m'aurait fallu des yeux dans l'dos pour les voir venir, les couteaux.
Y en a plein à qui j'dis juste salam, ils parlent à croire qu'ils kiffent ma life.
Y a que la mif à que j'kala, le reste, c'est qu'un temps. Si t'es encore là, c'est qu't'es un bon.
Tu sais c'que j'aime, ma jolie, c'est la loyauté, pas d'magie.
J'te f'rai bien plus qu'elle dans la vie. Si tu m'représentes, faut pas qu'tu t'agisses.
Tu sais c'que j'aime, ma jolie, c'est la loyauté, pas d'magie. J'te f'rai bien plus qu'elle dans la vie.
Si tu m'représentes, faut pas qu'tu t'agisses.
Elle veut m'faire changer, elle aime pas la street, ma bella.
J'pense qu'à faire mon billet, pas faire mia.
Ils font beaucoup d'promesses, quand faut les tenir, j'vois rien.
Heureusement, mama priait, j'étais solo, les mains liées.
Nederlandse vertaling
Er zijn te veel gekken man, ik heb de compositie opnieuw gemaakt.
Als het morgen niet meer jouw voet is, mijn voet, dan is het niet mijn schuld, oh! Ah, ik word een locomotief, ah, ik word een locomotief.
Kleine kinderen hebben minigeweren, ze worden te vroeg groot.
Ah-ah-ah, stuur het terug, ik begin opnieuw.
Ik heb slechte dingen gedaan zonder helemaal klaar te zijn, de weg is lang, daar ben ik mijn brood aan het bakken. Doe ons goed, we weken goed, ik doe het voluit voor de kichta.
Ik vergeet niet wie daar was.
Een beetje vakantie om te troosten, een beetje high om te consumeren.
In de zon richting het zoute water, nee, ik wil de zombie niet zien.
Een beetje vakantie om te troosten, een beetje high om te consumeren.
In de zon richting het zoute water, nee, ik wil de zombie niet zien.
Ze wil me veranderen, ze houdt niet van straat, mijn bella.
Ik denk er alleen maar aan om mijn kaartje te schrijven, en niet te doen alsof ik Mia ben. Ze doen veel beloftes, maar als het gaat om het nakomen ervan, zie ik niets.
Gelukkig was mama aan het bidden, ik was alleen, mijn handen vastgebonden.
Jammer dat als ik de steun van iedereen heb, het leven mij geen geschenken heeft gegeven.
Negen zoals Pato, ik had ogen in mijn rug nodig gehad om ze te zien aankomen, de messen.
Er zijn genoeg mensen tegen wie ik alleen maar salam zeg, ze praten alsof ze van mijn leven houden.
Het is alleen het meisje dat ik heb, de rest is maar voor even. Als je er nog bent, ben je een goede.
Weet je wat ik leuk vind, mijn liefste, het is loyaliteit, geen magie.
Ik zal veel meer met je doen dan met haar in het leven. Als u mij vertegenwoordigt, mag u niet handelen.
Weet je wat ik leuk vind, mijn liefste, het is loyaliteit, geen magie. Ik zal veel meer met je doen dan met haar in het leven.
Als u mij vertegenwoordigt, mag u niet handelen.
Ze wil me veranderen, ze houdt niet van straat, mijn bella.
Ik denk er alleen maar aan om mijn kaartje te schrijven, en niet te doen alsof ik Mia ben.
Ze doen veel beloftes, maar als het gaat om het nakomen ervan, zie ik niets.
Gelukkig was mama aan het bidden, ik was alleen, mijn handen vastgebonden.