Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: C2S
Producent: 16 KUNST
Componist: C2S
Componist: 16 KUNST
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis cramé, la rain colle à la peau. J'te jure, les paillettes, ça me va pas.
T'as goûté de la recette, tu veux le gâteau.
T'as ramassé de l'oseille, mais à quatre pattes. J'attends pas ma paye, j'vais la chercher, j'dors pas trop.
J'ai mes couilles, j'ai ma tête, j'ai pas de patron.
J'tourne dans la zone comme la volaille. Attends, mi amor, moi, j'veux juste ma maille.
Elle veut plus de love, de pétales. Elle sait pas que la hess, ça mentait pas.
Il me tire, il faut que je parte en pétard. En BG, j'évite skill le pétage.
J'ai la dalle, j'suis pas végane, j'chasse le bétail. J'veux pas ma place, j'veux la médaille.
J'encaisse en cash, pas en PayPal. On fait le cash dans le mal. Maman, prie pour moi.
Si on touchait pas l'illégal, on aurait fait comment? Putain, bang de la bécane.
Les petits grandissent dedans. Tu sais pas comment ça tourne mal.
Maman, je t'en prie, prie pour moi. J'viens d'en bas, j'oublie pas quand ça monte.
Non, j'peux pas aimer tout le monde. Si ça marche, sois content pour moi. Ça se voit quand ils font semblant.
J'viens d'en bas, j'oublie pas quand ça monte.
Non, j'peux pas aimer tout le monde. Si ça marche, sois content pour moi.
Ça se voit quand ils font semblant. Pour avoir mon pain, j'me salis les mains.
Éloignez-les tous, non, j'crois plus les mains. Je redouble leur vice de très loin.
Parce qu'on pardonne, tu crois que tout s'efface.
Ce qu'on a fait, ils l'auraient jamais fait, donc ils nous détestent.
Pas besoin de m'inventer des vies, j'suis au milieu de la tess, tout l'été, tout l'hiver. I couldn't, t'sais, j'me promène, j'suis déjà trop loin.
On a tous grandi en chien, j'en vois très peu d'innocents.
I couldn't, t'sais, j'me promène, j'suis déjà trop loin.
On a tous grandi en chien, j'en vois très peu d'innocents. On fait le cash dans le mal. Maman, prie pour moi.
Si on touchait pas l'illégal, on aurait fait comment? Putain, bang de la bécane.
Les petits grandissent dedans. Tu sais pas comment ça tourne mal.
Maman, je t'en prie, prie pour moi. J'viens d'en bas, j'oublie pas quand ça monte.
Non, j'peux pas aimer tout le monde. Si ça marche, sois content pour moi. Ça se voit quand ils font semblant.
J'viens d'en bas, j'oublie pas quand ça monte.
Non, j'peux pas aimer tout le monde. Si ça marche, sois content pour moi. Ça se voit quand ils font semblant.
On fait le cash dans le mal. Maman, prie pour moi.
Si on touchait pas l'illégal, on aurait fait comment?
Putain, bang de la bécane.
Nederlandse vertaling
Ik ben opgebrand, de regen plakt aan mijn huid. Ik zweer het, glitter past niet bij mij.
Je hebt het recept geprobeerd, je wilt de taart.
Je verzamelde zuring, maar op handen en voeten. Ik wacht niet op mijn loon, ik ga het krijgen, ik slaap niet veel.
Ik heb mijn ballen, ik heb mijn hoofd, ik heb geen baas.
Ik beweeg me als een pluimvee door het gebied. Wacht, mi amor, ik wil alleen mijn hechting.
Ze wil meer liefde, meer bloemblaadjes. Ze weet niet dat Hess niet loog.
Hij trekt me, ik moet los gaan. In BG vermijd ik scheten.
Ik ben ziek, ik ben geen veganist, ik jaag op vee. Ik wil mijn plaats niet, ik wil de medaille.
Ik incasseer contant, niet via PayPal. Wij verdienen geld aan het kwaad. Mam, bid voor mij.
Als we het illegale niet hadden aangeraakt, wat zouden we dan hebben gedaan? Verdomme, knal op de fiets.
De kleintjes groeien erin op. Je weet niet hoe het mis kan gaan.
Mam, bid alsjeblieft voor mij. Ik kom van onderaf, ik vergeet niet wanneer het omhoog gaat.
Nee, ik kan niet iedereen leuk vinden. Als het werkt, wees dan blij voor mij. Het laat zien wanneer ze doen alsof.
Ik kom van onderaf, ik vergeet niet wanneer het omhoog gaat.
Nee, ik kan niet iedereen leuk vinden. Als het werkt, wees dan blij voor mij.
Het laat zien wanneer ze doen alsof. Om mijn brood te krijgen, maak ik mijn handen vuil.
Houd ze allemaal weg, nee, ik kan mijn handen niet gekruist houden. Ik dupliceer hun ondeugd van een afstandje.
Omdat wij vergeven, geloof jij dat alles vervaagt.
Wat wij deden, zouden zij nooit hebben gedaan, dus haten ze ons.
Het is niet nodig om mijn leven uit te vinden, ik zit midden in de test, de hele zomer, de hele winter. Ik kon het niet, weet je, ik loop, ik ben al te ver.
We zijn allemaal opgegroeid als honden, ik zie maar heel weinig onschuldige.
Ik kon het niet, weet je, ik loop, ik ben al te ver.
We zijn allemaal opgegroeid als honden, ik zie maar heel weinig onschuldige. Wij verdienen geld aan het kwaad. Mam, bid voor mij.
Als we het illegale niet hadden aangeraakt, wat zouden we dan hebben gedaan? Verdomme, knal op de fiets.
De kleintjes groeien erin op. Je weet niet hoe het mis kan gaan.
Mam, bid alsjeblieft voor mij. Ik kom van onderaf, ik vergeet niet wanneer het omhoog gaat.
Nee, ik kan niet iedereen leuk vinden. Als het werkt, wees dan blij voor mij. Het laat zien wanneer ze doen alsof.
Ik kom van onderaf, ik vergeet niet wanneer het omhoog gaat.
Nee, ik kan niet iedereen leuk vinden. Als het werkt, wees dan blij voor mij. Het laat zien wanneer ze doen alsof.
Wij verdienen geld aan het kwaad. Mam, bid voor mij.
Als we het illegale niet hadden aangeraakt, wat zouden we dan hebben gedaan?
Verdomme, knal op de fiets.