Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Vigan
Producent: Bruno Dias
Componist: Vigan
Componist: Bruno Dias
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'préfère la maille que la compagnie.
Soit j'trouve la faille, soit c'est la faillite. Tu crois des paroles qui sont pas vraies.
T'es toujours seul face à tes problèmes. T'as pas bougé, c'est l'été. Sans cash, y a rien à célébrer.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Dans la débrouille, on n'ira pas loin.
Elle dit que c'est de l'or, mais est-ce qu'elle le vaut?
T'es trop nia, ça se donne pas gratuit la confiance.
Faut se remplir les poches, ça viendra l'amour quand on les barre.
Crois pas qu'on les remplace, ces défauts, même entre ils sont faux. Les prix haussent, t'as fait le détail, tu veux le gros.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Écoute les gens, c'est des bolnaards.
Trahison, maintenant, c'est comment? Ceux qui bougeront pas, c'est les hommes. T'es sur la lune, sous jaune.
Le casier, il est trop sale. Ça cherche les cités d'or.
Un plan qui marche, ce serait pas mal.
T'écoutes les gens, c'est des bolnaards.
Faut s'inquiéter, t'as tant donné. Y a toujours pas de quoi finir en paix.
T'as même pas un peu, tu veux grimper. Aujourd'hui, elle veut même faire un bébé.
T'as déjà des problèmes. Ils parlent beaucoup, sait même pas si c'est vrai.
On connaît un tel, un tel, on s'en bat les couilles d'eux.
J'sais que la vie est belle, fais-nous goûter un peu. T'as, t'as pas regardé dans leur assiette.
Pas d'attache, t'as préféré mailler seul.
Ils peuvent te faire marcher à l'envers en essayant de te convaincre qu'ils font avancer. T'aimes l'oseille, tu veux brasser.
Y a pas que ton sheitan qui t'incite. On n'avance pas si on fait qu'amer.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Faut pas renoncer. J'sais pas comment, mais j'vais tout ramasser.
Personne remplit mon assiette, j'ai des regrets, mais on n'reparle pas d'ça.
Toi, toi, toi, toi, tu veux tout avoir, tout contrôler, tout savoir.
Ils veulent nous voir fouiller à ceux qui savent pas qu'on est en cassant.
Nederlandse vertaling
Ik geef de voorkeur aan breiwerk boven gezelschap.
Of ik vind de fout, of het is een faillissement. Je gelooft woorden die niet waar zijn.
Je bent altijd alleen met je problemen. Je bent niet verhuisd, het is zomer. Zonder contant geld is er niets te vieren.
Een plan dat werkt zou niet slecht zijn. Als het ons lukt, komen we niet ver.
Ze zegt dat het goud is, maar is het het waard?
Je bent te dom, vertrouwen kan niet gratis worden gegeven.
Je moet je zakken vullen, liefde zal komen als je ze kruist.
Denk niet dat we ze zullen vervangen, deze defecten, zelfs onder hen, zijn vals. De prijzen stijgen, je hebt de detailhandel gedaan, je wilt de groothandel.
Een plan dat werkt zou niet slecht zijn. Luister mensen, ze zijn dom.
Verraad, hoe is dat nu? Degenen die zich niet bewegen zijn de mannen. Je bent op de maan, onder geel.
Het kluisje is te vies. Het is op zoek naar steden van goud.
Een plan dat werkt zou niet slecht zijn.
Luister naar mensen, ze zijn dom.
Je moet je zorgen maken, je hebt zoveel gegeven. Er is nog steeds geen manier om in vrede te eindigen.
Je hebt niet eens een beetje, je wilt klimmen. Tegenwoordig wil ze zelfs een baby krijgen.
Je hebt al problemen. Ze praten veel, maar weten niet eens of het waar is.
We weten het zo en zo, het kan ons niets schelen.
Ik weet dat het leven mooi is, geef ons er een voorproefje van. Jij hebt niet naar hun bord gekeken.
Geen bijlage, je gaf er de voorkeur aan om alleen te meshen.
Ze kunnen je achteruit laten lopen door je ervan te overtuigen dat ze vooruit gaan. Je houdt van zuring, je wilt brouwen.
Het is niet alleen jouw sheitan die jou ophitst. We komen niet verder als we ons alleen maar verbitterd voelen.
Een plan dat werkt zou niet slecht zijn. Geef niet op. Ik weet niet hoe, maar ik ga alles verzamelen.
Niemand vult mijn bord, ik heb er spijt van, maar daar hebben we het niet meer over.
Jij, jij, jij, jij, jij wilt alles hebben, alles beheersen, alles weten.
Ze willen dat we mensen fouilleren die niet weten dat we in de problemen zitten.