Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Neits
Producent: MSBTZ
: Neits
: MSBTZ
: baas
Componist: Neits
Componist: MSBTZ
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis un peu embêté, mais plus endetté
J'suis un peu embêté, mais plus endetté
Ça peut péter, faut becter
J'suis sorti d'ce bourbier mon bébé
Laisse-moi kiffer un peu
J'suis tombé, mais je peux encore tomber
J'augmente le level, dis-moi c'que t'en penses
Laisse tomber, c'est bon, j'ai mis tempête
T'en fais tout un plat, j'te laisse en pleurer en France (en France)
Pourquoi tu parles mal?
J'souris, j'pense
Y a tout qui est banal
Tu rêves de me voir mal
Ou dans la tourmente
Moi j'pourrais t'faire mal
Mais tu désapprouverais
Oh Angela (Angela), ma bella
Oh Angela (Angela), ma bella
J'suis imperméable, imperméable
J'suis en pétard, il s'fait tard
Gros, j'ai mal, t'sais que j'ai mal, j'les aime autant
C'est dommage, c'est des mythos, on a la mentale
Ils se demandent, je fais comment justement
C'est normal, j'fais du sale sur commande
Tout va mal, j'mets le gasoil, j'quitte la zone
Ma bella j'lui fais l'amour, j'la démonte pas
J'rentre ce soir, bye
Tu veux, j'reste chez toi
Nous deux l'ange nous voit pas, c'est cassé là
Train de vie d'malade
On a tout fait mal
Oublie-moi, on s'reverra forcément
Oh Angela (Angela), ma bella
Oh Angela (Angela), ma bella
J'suis imperméable, imperméable
J'suis en pétard, il s'fait tard
Ma bella
Oh Angela, ma bella
J'suis imperméable, imperméable
J'suis en pétard
Il s'fait tard
Nederlandse vertaling
Ik ben een beetje overstuur, maar ik heb geen schulden meer
Ik ben een beetje overstuur, maar ik heb geen schulden meer
Het kan waaien, je moet zuigen
Ik ben uit dit moeras gekomen, mijn baby
Laat mij er een beetje van genieten
Ik ben gevallen, maar ik kan nog steeds vallen
Ik verhoog het niveau, vertel me wat je ervan vindt
Vergeet het maar, het is oké, ik heb storm gezet
Je maakt er een groot probleem van, ik laat je erover huilen in Frankrijk (in Frankrijk)
Waarom praat je slecht?
Ik glimlach, denk ik
Alles is banaal
Je droomt ervan mij pijn te zien doen
Of in onrust
Ik zou je pijn kunnen doen
Maar je zou het afkeuren
Oh Angela (Angela), mijn bella
Oh Angela (Angela), mijn bella
Ik ben waterdicht, waterdicht
Ik zit in de problemen, het wordt laat
Big, ik heb pijn, je weet dat ik pijn heb, ik hou net zoveel van ze
Het is een schande, het zijn mythen, we hebben de mentaliteit
Ze vragen zich af: hoe doe ik dat?
Het is normaal, ik doe vieze dingen op commando
Alles gaat mis, ik tank de diesel, ik verlaat het gebied
Mijn bella, ik bedrijf de liefde met haar, ik haal haar niet uit elkaar
Ik kom vanavond naar huis, doei
Als je wilt, blijf ik bij jou thuis
Wij twee, de engel ziet ons niet, het is daar gebroken
Zieke levensstijl
We hebben alles verkeerd gedaan
Vergeet mij, we zien elkaar zeker nog eens
Oh Angela (Angela), mijn bella
Oh Angela (Angela), mijn bella
Ik ben waterdicht, waterdicht
Ik zit in de problemen, het wordt laat
Mijn bella
Oh Angela, mijn bella
Ik ben waterdicht, waterdicht
Ik zit in de problemen
Het wordt laat