Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Keybee
Producent: Isko
: Sleutelbee
: Isko
: baas
Componist: Keybee
Componist: Isko
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Ils peuvent pas tester, j'ai tout mis dans ça.
J'suis pas con, j'te vois venir, j'suis vif comme un chat. Toujours des flics qui tournent quand j'descends.
Si tu cherches ta défonce, là, y a toujours ça.
Toute l'année, j'planque, j'attends la moisson. Du fric pour oublier l'émotion. J'ai rien à cher quand j'parle ça.
J'dois rien à personne car j'me démerde seul au départ, y a ça.
Moi, j'veux aller vite, on m'dit pas à pas. Fallait du fric, y avait pas baba.
Trop d'annettes, placard à ma table. J'ai pas confiance en l'humain, y a que les chiffres qui mentent pas.
Qu'importe ce que tu fais, j'sais que le boulot, ça paye.
J'ai trop patienté, plus d'euros, j'ouvre le champagne.
Baby, j'suis trop la street, baby.
On s'est servi, on n'a pas de permission, c'est permis.
Baby, j'suis trop la street, babe.
On s'entend plus, j'ai l'œil sur la mission, c'est perdu. J'me plains pas, j'fais ce qui me plaît, c'est Gen Pro ou wess.
Quand y a pas de fric, rien à faire, j'finis mal.
Ils nous voient en criminels, on vous les appelle arrest.
Tu sais, si t'aimes trop la maille, il te faut des balles.
J'ai rien perdu si j'ai l'honneur qui me reste. J'sais que c'est mérité, y a v'la le travail derrière le talent.
Pas assez que l'entraînement. J'tue et j'taffe pour maman.
J'sais que y a quelques uns, si j'prends dix au banc. Le gâteau, j'le coupais pas.
Ils sont pas là quand j'suis dans la mine.
Y a pas de jour de paie, j'déconne, c'est jamais, donc j'tape mon pétard. Qu'importe ce que tu fais, j'sais que le boulot, ça paye.
J'ai trop patienté, plus d'euros, j'ouvre le champagne.
Baby, j'suis trop la street, baby.
On s'est servi, on n'a pas de permission, c'est permis.
Baby, j'suis trop la street, babe.
On s'entend plus, j'ai l'œil sur la mission, c'est perdu.
J'me plains pas, j'fais ce qui me plaît, c'est Gen Pro ou wess.
Quand y a pas de fric, rien à faire, j'finis mal.
Ils nous voient en criminels, on vous les appelle arrest.
Tu sais, si t'aimes trop la maille, il te faut des balles.
J'me plains pas, j'fais ce qui me plaît, c'est Gen Pro ou wess. Quand y a pas de fric, rien à faire, j'finis mal.
Ils nous voient en criminels. . .
Tu sais, si t'aimes trop la maille, il te faut des balles
Nederlandse vertaling
Ze kunnen niet testen, ik heb er alles in gestopt.
Ik ben niet dom, ik zie je aankomen, ik ben zo levendig als een kat. Er loopt altijd politie rond als ik naar beneden ga.
Als je op zoek bent naar een high, dan is er altijd die.
Het hele jaar door verstop ik me, ik wacht op de oogst. Geld om de emotie te vergeten. Ik bedoel niets als ik dat zeg.
Ik ben niemand iets verschuldigd, want ik sta er in het begin alleen voor, dat is alles.
Ik wil snel gaan, vertellen ze me stap voor stap. Je moest geld hebben, zoiets bestond niet.
Te veel annettes, kast aan mijn tafel. Ik vertrouw mensen niet, het zijn alleen de cijfers die niet liegen.
Wat je ook doet, ik weet dat het werk loont.
Ik heb te lang gewacht, geen euro's meer, ik heb de champagne opengemaakt.
Schat, ik ben te straatarm, schat.
We hebben onszelf geholpen, we hebben geen toestemming, het mag.
Schat, ik ben een straatmeisje, schat.
We kunnen niet meer met elkaar overweg, ik heb de missie in het oog, die is verloren. Ik klaag niet, ik doe wat ik leuk vind, het is Gen Pro of Wess.
Als er geen geld is, niets te doen, kom ik slecht terecht.
Ze zien ons als criminelen, we noemen ze arrestatie.
Weet je, als je te veel van mesh houdt, heb je ballen nodig.
Ik heb niets verloren als ik de eer heb die mij nog rest. Ik weet dat het verdiend is, er zit werk achter het talent.
Niet genoeg training. Ik vermoord en werk voor mama.
Ik weet dat het er een paar zijn, als ik er tien van de bank neem. Ik heb de taart niet aangesneden.
Ze zijn er niet als ik in de mijn ben.
Er is geen betaaldag, grapje, het gebeurt nooit, dus ik heb plezier. Wat je ook doet, ik weet dat het werk loont.
Ik heb te lang gewacht, geen euro's meer, ik heb de champagne opengemaakt.
Schat, ik ben te straatarm, schat.
We hebben onszelf geholpen, we hebben geen toestemming, het mag.
Schat, ik ben een straatmeisje, schat.
We kunnen niet meer met elkaar overweg, ik heb de missie in het oog, die is verloren.
Ik klaag niet, ik doe wat ik leuk vind, het is Gen Pro of Wess.
Als er geen geld is, niets te doen, kom ik slecht terecht.
Ze zien ons als criminelen, we noemen ze arrestatie.
Weet je, als je te veel van mesh houdt, heb je ballen nodig.
Ik klaag niet, ik doe wat ik leuk vind, het is Gen Pro of Wess. Als er geen geld is, niets te doen, kom ik slecht terecht.
Ze zien ons als criminelen. . .
Weet je, als je te veel van mesh houdt, heb je ballen nodig