Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Jimmy Ottavy
: Jimmy Ottavy
: baas
Componist: Jimmy Ottavy
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Dans le fouarigaille, si t'as le choix, va pas là-bas.
J'ai pas retourné ma veste, j'suis Ballon d'Or, plus sur le banc.
Y a trop de clans, trop de collabos. Khalabaz, on s'unit tous pour les ous.
C'est une salope, devant les gens, il fait le parablo.
Y a trop de javans, ton parlamentaire, ça rend ouf.
Y a que des coupables.
J'ai le cash en tête, j'suis dans la té, j'rallume une clope. Elle voudrait l'anneau, elle kilomèterait mon pote.
On n'y croit pas, nous, on s'est pas présenté au vote. Et prévenez vos potes, cette année, on pop.
Ils m'ont pas encore mis ma peine, ils attendent ma faute.
Si c'est niqué, j'fais des doigts, la juge est au proc'.
Ça rend paro, tu sais plus qui sont les vrais potes, qui aimeraient te voir au top. Pour ma part, des millions, ça viendra.
J'peux pas oublier la dalle. Reuf, toi, j'me suis ganté, j'ai pas assez encaissé.
On n'est pas trente à ma table, mais j'surveille ma part.
Des millions, ça viendra. J'peux pas oublier la dalle.
Reuf, toi, j'me suis ganté, j'ai pas assez encaissé. On n'est pas trente à ma table, mais j'surveille ma part.
J'ai pas de meuf, que le zoo, bad bitch, j'veux mettre le barreau.
J'la laisse au tel hoqué, j'retourne faire les ous. J'suis fou, j'en veux tous les jours.
Dur de fuir la hess et les barreaux. La route tourne comme celle des arauds.
Tant que j'suce pas, que j'donne pas mon cul, tant que j'trahis pas pour un biff, tant que j'fais bouffer ma miff, j'me fous de leur avis.
On respecte que ceux qui le méritent et ceux qui sucent sont les best.
J'ai pas de kalash, pas de tazie, mais j'peux tâter la vie. Y a que des coupables.
J'ai le cash en tête, j'suis dans la té, j'rallume une clope. Elle voudrait l'anneau, elle kilomèterait mon pote.
On n'y croit pas, nous, on s'est pas présenté au vote. Et prévenez vos potes, cette année, on pop.
Ils m'ont pas encore mis ma peine, ils attendent ma faute.
Si c'est niqué, j'fais des doigts, la juge est au proc'.
Ça rend paro, tu sais plus qui sont les vrais potes, qui aimeraient te voir au top. Pour ma part, des millions, ça viendra.
J'peux pas oublier la dalle. Reuf, toi, j'me suis ganté, j'ai pas assez encaissé.
On n'est pas trente à ma table, mais j'surveille ma part.
Des millions, ça viendra. J'peux pas oublier la dalle.
Reuf, toi, j'me suis ganté, j'ai pas assez encaissé. On n'est pas trente à ma table, mais j'surveille ma part.
Des millions, ça viendra. J'peux pas oublier la dalle.
Reuf, toi, j'me suis ganté, j'ai pas assez encaissé.
On n'est pas trente à ma table, mais j'surveille ma part.
Mais j'surveille ma part.
Nederlandse vertaling
In de waanzin, als je de keuze hebt, ga daar dan niet heen.
Ik heb mijn jas niet teruggegeven, ik ben Ballon d'Or, niet meer op de bank.
Er zijn te veel clans, te veel collaborateurs. Khalabaz, we verenigen ons allemaal.
Hij is een bitch, tegenover mensen gedraagt hij zich als een parablo.
Er zijn te veel Javanen, uw parlementariër, het is krankzinnig.
Er zijn alleen maar schuldige mensen.
Ik heb contant geld in mijn gedachten, ik sta op de tee, ik steek een sigaret op. Ze zou de ring willen, ze zou er mee rondlopen, maatje.
Wij geloven het niet, wij zijn niet verschenen bij de stemming. En waarschuw je vrienden, dit jaar gaan we knallen.
Ze hebben me nog niet gestraft, ze wachten op mijn schuld.
Als het verpest is, geef ik er een vinger aan, de rechter is aanwezig.
Het laat je beter weten wie de echte vrienden zijn, die jou graag aan de top zien. Van mijn kant zullen er miljoenen komen.
Ik kan de plaat niet vergeten. Reuf, jij, ik droeg handschoenen, ik heb niet genoeg verzameld.
We zitten niet met dertig man aan mijn tafel, maar ik let op mijn rol.
Miljoenen zullen komen. Ik kan de plaat niet vergeten.
Reuf, jij, ik droeg handschoenen, ik heb niet genoeg verzameld. We zitten niet met dertig man aan mijn tafel, maar ik let op mijn rol.
Ik heb geen meisje, alleen de dierentuin, stoute teef, ik wil de lat hoger leggen.
Ik laat het aan de hik over, ik ga terug om het werk te doen. Ik ben gek, ik wil het elke dag.
Moeilijk om te ontsnappen aan het hess en de tralies. De weg draait zoals die van de arauds.
Zolang ik niet zuig, zolang ik mijn reet niet geef, zolang ik niet verraad voor een hap, zolang ik mijn hap opeet, kan het mij niets schelen wat hun mening is.
We respecteren dat degenen die het verdienen en degenen die slecht zijn, de beste zijn.
Ik heb geen kalash, geen tazie, maar ik kan het leven voelen. Er zijn alleen maar schuldige mensen.
Ik heb contant geld in mijn gedachten, ik sta op de tee, ik steek een sigaret op. Ze zou de ring willen, ze zou er mee rondlopen, maatje.
Wij geloven het niet, wij zijn niet verschenen bij de stemming. En waarschuw je vrienden, dit jaar gaan we knallen.
Ze hebben me nog niet gestraft, ze wachten op mijn schuld.
Als het verpest is, doe ik mijn vingers, de rechter is in de rechtbank.
Het laat je beter weten wie de echte vrienden zijn, die jou graag aan de top zien. Van mijn kant zullen er miljoenen komen.
Ik kan de plaat niet vergeten. Reuf, jij, ik droeg handschoenen, ik heb niet genoeg verzameld.
We zitten niet met dertig man aan mijn tafel, maar ik let op mijn rol.
Miljoenen zullen komen. Ik kan de plaat niet vergeten.
Reuf, jij, ik droeg handschoenen, ik heb niet genoeg verzameld. We zitten niet met dertig man aan mijn tafel, maar ik let op mijn rol.
Miljoenen zullen komen. Ik kan de plaat niet vergeten.
Reuf, jij, ik droeg handschoenen, ik heb niet genoeg verzameld.
We zitten niet met dertig man aan mijn tafel, maar ik let op mijn rol.
Maar ik let op mijn rol.