Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Vigan
Componist: Vigan
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai trop de fierté donc, j'ai pas d'mandes d'aide.
J'fais la queue m'amène, tu crois qu'y a que toi qui m'en veux? J'suis un grand personnel, mais j'partage à balle.
La rue sait pas où, j'sais ce qui m'emmène.
Faut la kiche à ma sœur, et j'pourrais tout zapper.
En cherchant trop de liberté, t'sais qu'y a bien plus à perdre.
S'il faut, je la fais la scène, si ça remplit l'assiette, si ça attise le seum, j'quitterai la rue cette chienne.
Ils veulent pas qu'on passe, j'les baise rare.
Ils mettent des barrières, j'les vois tout bas.
Juste un mot, crois en moi.
J'aime trop j'aime la vérité, j'aime pas trop trop l'amour.
J'ai arrêté pour l'intégrité, finalement, j'deviens méchant.
Ceux qui calculent rien, c'est les best. Tu veux le double quand tu fais la passe.
Y a trop de puteries qui me dépassent. C'est la rue, j'commence, on dit que le sale, c'est la poisse.
S'il y a pas d'oseille, on frappe pas, eh.
La kichta, j'la vide que dans le coffre.
Eh, on connaît la colère.
Ils veulent pas qu'on passe, j'les baise rare.
Ils mettent des barrières, j'les vois tout bas.
Juste un mot, crois en moi.
Nederlandse vertaling
Ik ben te trots, dus ik vraag geen hulp.
Ik sta in de rij om mij te brengen. Denk je dat jij de enige bent die boos op mij is? Ik ben een grote stafmedewerker, maar ik deel de bal.
De straat weet niet waarheen, ik weet wat mij heen brengt.
Mijn zus heeft het nodig, en ik kan alles overslaan.
Door te veel vrijheid te zoeken, weet je dat er nog veel meer te verliezen is.
Als het moet, zal ik de scène maken, als het de plaat vult, als het de menigte in beroering brengt, laat ik deze teef van de straat.
Ze willen niet dat we passeren, ik neuk ze zelden.
Ze hebben barrières opgeworpen, ik zie ze fluisterend.
Slechts één woord: geloof in mij.
Ik houd te veel van de waarheid, ik houd niet te veel van de liefde.
Ik stopte vanwege integriteit, uiteindelijk werd ik gemeen.
Zij die niets berekenen, zijn de beste. Je wilt het dubbele als je de pas maakt.
Er is teveel onzin, dat gaat mij te boven. Het is de straat, ik zal beginnen, ze zeggen dat vies pech is.
Als er geen zuring is, kloppen we niet, hè.
De kichta leeg ik alleen in de kofferbak.
Hé, we kennen woede.
Ze willen niet dat we passeren, ik neuk ze zelden.
Ze hebben barrières opgeworpen, ik zie ze fluisterend.
Slechts één woord: geloof in mij.