Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: La Real de Madrid
Producent: Bryan Mills
Producent: Raf Beat
Componist: La Real de Madrid
Componist: Bryan Mills
Componist: Raf Beat
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle se plaint pas, c'est qu'elle m'voit pas
Si on charbonne on peut pas fêté
Elle est aussi bonne que belle
Elle m'fait tourner la tête, j'peux pas tout laisser
Elle dit que je taff trop mais elle aime le cash
Elle ressent des trucs qui me dépasse
Pour ma vie j'm'en fait pas
Souvent j'préfère être seul quand on panique
Tout réparer, pour m'prendre faudra tout réparer
Tu sais j'peux me louper
Petit fallait bouffer
Devant la caisse j'doutais pas
Quand j'l'entends parler mal c'est moche
J'suis piqué mais j'lui dis pas
J'suis qu'un homme j'peux me louper
Dans le fond faut pas douter
La tête à l'envers (vers)
J'sais même plus c'que j'veux (veux)
Elle m'dit que le temps il passe
Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra
Là j'ai la tête à l'envers (vers)
J'sais même plus c'que j'veux (veux)
Elle m'dit que le temps il passe
Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle veut m'mettre en quarantaine
J'peux pas faut qu'j'encaisse
Si y'a des soucis d'blé
J'laisserai tout entre parenthèses
On est pas pareil
Ils sont tous dans le paraître
Elle veut pas d'sac Chanel
Elle veut juste m'voir apparaitre
Faire la maille j'l'ai appris, mais l'amour non
Nique le buzz, j'répond pas pour le moment
Elle verra qu'une femme, la mama
Maintenant suis moi, un jour j'dirai non
Faire la maille j'l'ai appris, mais l'amour non
Elle verra qu'une femme, la mama
Elle fait kiffer, elle fait attention à moi, t'sais même pas comment
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Nederlandse vertaling
Ze klaagt niet, dat komt omdat ze mij niet ziet
Als we roken, kunnen we het niet vieren
Ze is net zo goed als mooi
Ze laat mijn hoofd duizelen, ik kan niet alles achterlaten
Ze zegt dat ik te veel werk, maar ze houdt van contant geld
Ze voelt dingen die mij te boven gaan
Voor mijn leven maak ik me geen zorgen
Vaak ben ik liever alleen als we in paniek raken
Repareer alles, om mij te pakken moet je alles repareren
Je weet dat ik het kan missen
Er moest weinig gegeten worden
Voor de kassa twijfelde ik niet
Als ik hem slecht hoor praten, is het lelijk
I'm pissed but I don't tell him
Ik ben alleen een man die ik zelf kan missen
In principe bestaat er geen twijfel
Hoofd ondersteboven (richting)
Ik weet niet eens meer wat ik wil (willen).
Ze vertelt me dat de tijd verstrijkt
Maar dat ze van me houdt, dat ze op me zal wachten
Daar is mijn hoofd ondersteboven (richting)
Ik weet niet eens meer wat ik wil (willen).
Ze vertelt me dat de tijd verstrijkt
Maar dat ze van me houdt, dat ze op me zal wachten
Ze kent me van daar beneden, ze zal me daarboven volgen
De rating stijgt
For the palots, it wasn't rosy
Ze vindt het zelfs leuk als we in de vago landen
Waar zal dit allemaal heen gaan?
Ik weet het niet, maar ik hou zoveel van hem
Ze kent me van daar beneden, ze zal me daarboven volgen
De rating stijgt
Voor de palots was het niet rooskleurig
Ze vindt het zelfs leuk als we in de vago landen
Waar zal dit allemaal heen gaan?
Ik weet het niet, maar ik hou zoveel van hem
Ze wil mij in quarantaine plaatsen
Ik kan het niet verzilveren
Als er tarweproblemen zijn
Ik laat alles tussen haakjes staan
Wij zijn niet hetzelfde
Ze zijn allemaal qua uiterlijk
Ze wil geen Chanel-tas
Ze wil mij gewoon zien verschijnen
Breien Ik heb het geleerd, maar de liefde niet
Fuck the buzz, ik reageer momenteel niet
Ze zal zien dat een vrouw, de mama
Volg mij nu, op een dag zal ik nee zeggen
Breien Ik heb het geleerd, maar de liefde niet
Ze zal zien dat een vrouw, de mama
Ze is gek, ze let op mij, je weet niet eens hoe
Ze kent me van daar beneden, ze zal me daarboven volgen
De rating stijgt
Voor de palots was het niet rooskleurig
Ze vindt het zelfs leuk als we in de vago landen
Waar zal dit allemaal heen gaan?
Ik weet het niet, maar ik hou zoveel van hem
Ze kent me van daar beneden, ze zal me daarboven volgen
De rating stijgt
Voor de palots was het niet rooskleurig
Ze vindt het zelfs leuk als we in de vago landen
Waar zal dit allemaal heen gaan?
Ik weet het niet, maar ik hou zoveel van hem