Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Lil Mayn
Producent: MSBTZ
: Lil Mayn
: MSBTZ
: baas
Componist: Lil Mayn
Componist: MSBTZ
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça. Le futur m'veut m'épouser, le bonheur j'l'ai pas trouvé.
Moi j'ai rien à leur prouver, tu sautes à plusieurs, tu tombes tout seul.
Rouler sans la bouée, pour gagner j'ai échoué. La tête haute, j'ai pas Choueps.
On tire pas de couilles, on s'fait la caresse.
J'rêve comme un autre, j'remplis ma panse, ça pue dehors, le cœur immense, mais faut qu'j'encaisse le paiement.
C'est quand j'tombe sur des galères qui m'ignorent, reste mignon, le cœur immense, mais faut qu'j'encaisse le paiement. Faut tout temps killer, y a trop d'BDH, y a trop d'maquillés.
J'suis solo quand j'vais chier, hey.
Y a pas trop bien m'en piller, hey.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
J'baise tout sans commenter, j'dois représenter le cartel. Si j'suis pas là, laisse ma paye, j'peux t'faire une Evan
Bardel.
T'sais qu'mon cœur il est plein d'ciment, trop d'haine, j'dis qu'j'ai plus d'sentiments.
Tu sais qu'j'te souris gentiment, que quand tu touches, j'tombe bâtiment. Il m'faut quatre, cinq millions quasiment, han.
C'est dans l'noir qu'j'ai taffé mon plan.
Y a pas d'dents dans ça, bluffe pas, j'vais les niquer comme le casino. J'pense que j'vais perdre la tête, hey. J'sais pas bouger d'la tess, hey.
Elle croit qu'elle peut nous pigeonner la belle, hey.
Au fond du Benz, trop d'pièges qui nous baisent. Tout droit, pas d'virage, faut tout temps killer.
Y a trop d'BDH, y a trop d'maquillés. J'suis solo quand j'vais chier, hey.
Y a pas trop bien m'en piller, hey.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
J'baise tout sans commenter, j'dois représenter le cartel.
Si j'suis pas là, laisse ma paye, j'peux t'faire une Evan Bardel.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça.
Tu sais pour pas inquiéter maman, j'dis : "j'laisse tomber", mais dehors c'est trop cruel, on remet ça
Nederlandse vertaling
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen. De toekomst wil met mij trouwen, ik heb het geluk niet gevonden.
Ik heb ze niets te bewijzen, je springt met anderen, je valt alleen.
Zonder boei rijden, om te winnen heb ik gefaald. Hoofd omhoog, ik heb geen Choueps.
Wij trekken niet aan de ballen, wij strelen elkaar.
Ik droom net als ieder ander, ik vul mijn buik, het stinkt buiten, mijn hart is enorm, maar ik moet de betaling innen.
Het is wanneer ik mensen tegenkom die mij negeren, schattig blijven, met een groot hart, maar ik moet de betaling innen. Je moet altijd een moordenaar zijn, er zijn te veel BDH's, er zijn te veel mensen die make-up dragen.
Ik ben alleen als ik ga schijten, hé.
Er valt niet veel van mij te stelen, hé.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Ik neuk alles zonder commentaar te geven, ik moet het kartel vertegenwoordigen. Als ik er niet ben, laat dan mijn loon achter, dan kan ik een Evan voor je maken
Bardel.
Weet je, mijn hart zit vol cement, te veel haat, ik zeg dat ik geen gevoelens meer heb.
Je weet dat ik vriendelijk naar je glimlach, dat als je aanraakt, ik val. Ik heb er bijna vier, vijf miljoen nodig, Han.
Het was in het donker dat ik mijn plan uitwerkte.
Daar zitten geen tanden in, bluf niet, ik ga ze naaien zoals het casino. Ik denk dat ik gek ga worden, hé. Ik weet niet hoe ik moet bewegen, hé.
Ze denkt dat ze ons kan misleiden, hé.
Aan de onderkant van de Benz zijn er te veel vallen die ons in de steek laten. Rechtdoor, geen bochten, je moet altijd een moordenaar zijn.
Er zijn te veel BDH's, er zijn te veel mensen met make-up. Ik ben alleen als ik ga schijten, hé.
Er valt niet veel van mij te stelen, hé.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Ik neuk alles zonder commentaar te geven, ik moet het kartel vertegenwoordigen.
Als ik er niet ben, laat dan mijn loon achter, dan kan ik een Evan Bardel voor je maken.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we zullen het nog een keer doen.
Weet je, om mama geen zorgen te maken, zeg ik: "Ik laat het los", maar buiten is het te wreed, we doen het nog een keer