Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: La Real de Madrid
: La real de Madrid
: baas
Componist: La Real de Madrid
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Ça vient de là où ça dzorro, de là où ça pourrit grave.
Un million, c'est pas assez, mais même moins, c'est bien.
Ils oublient que je devais masquer pour le pain quand ça brillait pas. Zéro complexité, je les baise.
Je suis fort, mais je serai une grosse merde si c'est mama qui part.
Je suis dans mon coin, fait par l'ancien, six balles, six balles.
Pour les gros problèmes, j'ai un petit pétard à six balles. Tu veux que je bosse pour parrain toute la nuit? Non, non.
Pourtant, ce n'est plus l'époque des colonies.
En bleu ou en vert, on veut des mili. J'ai vu le papier, j'ai entendu follow me.
T'sais que les petits des tours, ils n'ont pas de privilèges. C'est pour ça qu'ils volent et qu'ils dealent.
Ils sont forts, il n'y a que l'ennemi qui est vrai.
Quand ils touchent, ils disent -que ce n'est pas visé. -Laissez-moi dans ma bulle.
Dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Ne me raconte pas ta vie, ta vie.
Moi, je vise loin la lune, loin la lune.
Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Sentiments, il n'y a plus, il n'y a plus.
Elle le sait, ma puce, ma puce.
Laissez-moi dans ma bulle, ma bulle, ma bulle.
On sort de la rue, on veut sortir de la rue.
Elle voudrait ma main, mais on est le bitume, la rue. Quand t'avais tout, tu donnais tout.
Là, leur tête, elle change quand tu demandes. Il y a trop de putes dans ce monde, je fais doucement.
J'ai même pas vu sa tête, elle veut montrer son pétard. Je vis ça, je vis ça.
Tant qu'il y a des guns, j'y serre. Je ne veux pas finir en flammes.
Seul Dieu décidera. Les nouveaux, ils veulent goûter la came, ça le fait.
Les salopes, ils veulent tester le calme, en vrai. Juste un Beretta, ma bécane.
Je crache deux fois -six balles.
-Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle.
Ne me raconte pas ta vie, ta vie. Moi, je vise loin la lune, loin la lune.
Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Sentiments, il n'y a plus, il n'y a plus.
Elle le sait, ma puce, ma puce. Laissez-moi dans ma bulle, ma bulle, ma bulle.
Nederlandse vertaling
Het komt van waar het dzorro is, vanwaar het ernstig rot.
Een miljoen is niet genoeg, maar nog minder is goed.
Ze vergeten dat ik een masker moest dragen voor het brood toen het niet glansde. Geen complexiteit, fuck em.
Ik ben sterk, maar ik zal een grote klootzak zijn als mama weggaat.
Ik zit in mijn hoek, gemaakt door de oude, zes ballen, zes ballen.
Voor grote problemen heb ik een klein vuurwerk met zes ballen. Wil je dat ik de hele nacht voor peetvader werk? Nee, nee.
Het is echter niet langer het tijdperk van de koloniën.
In blauw of groen, we willen mili. Ik zag het papier, ik hoorde mij volgen.
Je weet dat de kleintjes in de torens geen privileges hebben. Daarom stelen en handelen ze.
Ze zijn sterk, alleen de vijand is waar.
Als ze het aanraken, zeggen ze dat het niet gericht is. -Laat mij in mijn bubbel.
In mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel. Vertel me niet over je leven, je leven.
Ik, ik richt ver naar de maan, ver naar de maan.
Laat mij in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel. Gevoelens, er zijn er niet meer, er zijn er niet meer.
Ze weet het, mijn lieveling, mijn lieveling.
Laat mij in mijn bubbel, mijn bubbel, mijn bubbel.
Wij gaan van de straat, wij willen van de straat.
Ze zou mijn hand graag willen, maar wij zijn het asfalt, de straat. Toen je alles had, gaf je alles.
Daar verandert hun gezicht als je erom vraagt. Er zijn te veel hoeren op deze wereld, zeg ik langzaam.
Ik heb haar gezicht niet eens gezien, ze wil pronken met haar knaller. Ik leef dit, ik leef dit.
Zolang er wapens zijn, blijf ik erbij. Ik wil niet in vlammen opgaan.
Alleen God zal beslissen. De nieuwe jongens willen het spul proeven, het doet het.
De teven, ze willen de kalmte echt testen. Gewoon een Beretta, mijn fiets.
Ik spuug twee keer - zes kogels.
-Laat me in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel.
Vertel me niet over je leven, je leven. Ik, ik richt ver naar de maan, ver naar de maan.
Laat mij in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel, in mijn bubbel. Gevoelens, er zijn er niet meer, er zijn er niet meer.
Ze weet het, mijn lieveling, mijn lieveling. Laat mij in mijn bubbel, mijn bubbel, mijn bubbel.