Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Keybee
Producent: Nor
Componist: Keybee
Componist: Nor
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis arrivé là purement, j' leur envoie le sale sans gars.
J't'aime pas, j'fais pas semblant.
D'eux, j'attends plus rien, si on se sépare demain, c'est pas moi qu'ai mal.
Les yeux rouges, Superman, j'ai fumé la super man.
Pas besoin de cash à côté de moi, t'sais que j'peux le compter loin.
C'est tout entier, baby.
Si tu veux de moi, prends la pomme d'amour, les pépins.
Si on prend autant de risques, c'est qu'on veut pas voir venir la chute.
Du vice, j'en ai pas, j'en vois dans tes pépés. Sur ma route, v'là les impasses, j'aimerais les éviter.
J'suis trop vrai, ça m'a causé du tort en amour, en amitié.
Pour ma vie, t'en fais pas, j'sais que ça graille, j'veux que mes tickets. J'attends pas d'être félicité.
Du vice, j'en ai pas, j'en vois dans des pépés.
Sur ma route, v'là les impasses, j'aimerais les éviter. J'suis trop vrai, ça m'a causé du tort en amour, en amitié.
Pour ma vie, t'en fais pas, j'sais que ça graille, j'veux que mes tickets.
J'attends pas d'être félicité.
J'veux la maille dans les mains, bientôt, j'la ramène sereinement. J'élimine la concu doucement, j'suis trop loin.
Si la poisse te demande, fais pas trop de mal, ça revient la même.
J'en fume un gros pendant les travaux. Si on me piétine, tout revient pas beau.
Pas de tiki taka, pas de passé, pas Barça. J'dis tout, peut-être un jour, j'aurai plus les mots.
C'est mauvais, la maille, ça fait v'là les morts.
Impossible que j'bosse pour le minimum, j'me repose sur moi, j'cherche aucune épaule. J'étais dans la tess, j'étais pas que zeppo.
Ils veulent les conséquences, ils font pas les causes.
C'est pour la liberté que j'vis un vice. Du vice, j'en ai pas, j'en vois dans des pépés.
Sur ma route, v'là les impasses, j'aimerais les éviter.
J'suis trop vrai, ça m'a causé du tort en amour, en amitié.
Pour ma vie, t'en fais pas, j'sais que ça graille, j'veux que mes tickets. J'attends pas d'être félicité.
Du vice, j'en ai pas, j'en vois dans des pépés. Sur ma route, v'là les impasses, j'aimerais les éviter.
J'suis trop vrai, ça m'a causé du tort en amour, en amitié.
Pour ma vie, t'en fais pas, j'sais que ça graille, j'veux que mes tickets.
J'attends pas d'être félicité.
J'attends pas d'être félicité.
Nederlandse vertaling
Ik ben er puur gekomen, ik stuur ze de vuile zonder man.
Ik hou niet van je, ik doe niet alsof.
Ik verwacht niets meer van ze, als we morgen uit elkaar gaan, zal ik niet gewond raken.
Rode ogen, Superman, ik heb Superman gerookt.
Ik heb geen contant geld naast me nodig, je weet dat ik tot ver kan tellen.
Het is er allemaal, schat.
Als je mij wilt, neem dan de snoepappel en de zaden.
Als we zoveel risico’s nemen, komt dat omdat we de herfst niet willen zien aankomen.
Ik heb geen ondeugd, ik zie het aan je opa's. Op mijn weg zijn er doodlopende wegen, die wil ik graag vermijden.
Ik ben maar al te waar, het heeft mij schade toegebracht in de liefde, in vriendschap.
Maak je geen zorgen voor mijn leven, ik weet dat het slecht is, ik wil gewoon mijn kaartjes. Ik verwacht niet dat ik gefeliciteerd word.
Ik heb geen ondeugden, ik zie ze bij opa's.
Op mijn weg zijn er doodlopende wegen, die wil ik graag vermijden. Ik ben maar al te waar, het heeft mij schade toegebracht in de liefde, in vriendschap.
Maak je geen zorgen voor mijn leven, ik weet dat het slecht is, ik wil gewoon mijn kaartjes.
Ik verwacht niet dat ik gefeliciteerd word.
Ik wil de steek in mijn handen, binnenkort breng ik hem rustig terug. Ik elimineer het langzaam, ik ben te ver weg.
Als pech je vraagt: doe niet te veel kwaad, dan komt het hetzelfde terug.
Ik rook een grote tijdens het werken. Als ik vertrapt word, komt niet alles mooi terug.
Geen tiki taka, geen verleden, geen Barça. Ik zeg alles, misschien zal ik op een dag de woorden niet meer hebben.
Het is slecht, mesh, dat is wat mensen doodt.
Voor mij is het onmogelijk om voor het minimum te werken, ik vertrouw op mezelf, ik zoek geen schouder. Ik zat in de tess, ik was niet alleen maar zeppo.
Ze willen de gevolgen, ze creëren niet de oorzaken.
Het is voor de vrijheid dat ik een ondeugd leef. Ik heb geen ondeugden, ik zie ze bij opa's.
Op mijn weg zijn er doodlopende wegen, die wil ik graag vermijden.
Ik ben maar al te waar, het heeft mij schade toegebracht in de liefde, in vriendschap.
Maak je geen zorgen voor mijn leven, ik weet dat het slecht is, ik wil gewoon mijn kaartjes. Ik verwacht niet dat ik gefeliciteerd word.
Ik heb geen ondeugden, ik zie ze bij opa's. Op mijn weg zijn er doodlopende wegen, die wil ik graag vermijden.
Ik ben maar al te waar, het heeft mij schade toegebracht in de liefde, in vriendschap.
Maak je geen zorgen voor mijn leven, ik weet dat het slecht is, ik wil gewoon mijn kaartjes.
Ik verwacht niet dat ik gefeliciteerd word.
Ik verwacht niet dat ik gefeliciteerd word.