Meer nummers van Lesram
Beschrijving
Auteur: Alkpote
Auteur: Lesram
Componist: KZO
Componist: Hash 24
Componist: Loopsnatcher
Songtekst en vertaling
Origineel
La réalité dépasse mes rêves, les fantômes du passé me cherchent pendant que j'entasse des pièces.
Carpe diem, Mercedes classe G, j'sais pas savoir ce qu'Allah me réserve.
Saleté de merde, ma santé j'la préserve avant que mon âme s'élève, le reste j'm'en bats les steaks.
Je baise cette pute même si elle a ses règles, je traîne avec des noirs et des arabes célèbres.
Des sachets d'herbe en provenance des HLM, j'm'habille pas chez H&M, j'suis assez scred.
Graines de café, mon quartier est bracelet Fred, j'monte les marchés, j'écrase des têtes.
C'est de jalousie que cet aspect crève, mais t'inquiète pas la punition sera sévère.
C'est impossible que j'épargne ces traîtres, n'attends pas que l'État efface -tes dettes.
-Un p'tit verre de brandy poto, les petits grandissent poto. Ils confondent les rues de la ville et Grandi Foto.
T'as senti le popo, tu sens ti coco. Un sale fardeau, malvado j'brandis le logo.
À la télé, toujours les gentils bobos contre les bandits prolos, remplis de gros mots, ils t'ont menti frôlo.
Mais tranquille molo, pas de galanterie, on aime l'argenterie en roro. Y a tous mes gars avec moi, j'peux pas m'enfuir solo.
Si j'suis là, c'est grâce à eux et tous les gens qui me follow.
J'suis dans le Sirocco, survêt' boulette, que des foulettes.
Des mecs qui te soulèvent sans kimono, wesh grand rigolo! Même si tu remplis le polo, t'auras jamais l'entraînement de Piccolo.
J'ai jobé dans le froid, j'garde mes centimes au chaud.
Faut que j'esquive la -nationale comme Nancy Soho.
-Ici c'est rap, drogue, sexe, adultère, c'est spectaculaire. Wesh mec, t'as plus d'air!
On est méga vulgaire, ton rap n'est pas super. Non, ne compte plus tout l'oseille que t'as duper.
J'me rémunère avec mes rimes les plus belles pour les prépubères.
Faut que j'récupère ce fric, j'ai du faire. J'veux être riche comme Louis XVI frère, j'recharge le Winchester.
-Toi, tu roules de la weed, j'espère.
-J'oublie de pioncer, Gucci d'foncé, sourcils froncés. Y a des outils poncés, loin du soleil et des touristes bronzés.
J'suis dans le tourbillon, c'est hard, passons le téchi-igo.
Ici, les jeunes veulent un demi kilo et une grosse pute dans un petit pipo.
Ouais, ouais, ils ont fait plein de classiques, turbulents.
Moi, j'suis brûlant, il me faut un bain de glace vite avant que ça pète comme un bain de plastique.
Les Sram à la capote, enfile ton masque à gaz.
On veut s'échapper d'Azkaban comme Al Capone à -Alcatraz.
-J'traverse les flammes avec les Sram, mec, on s'en va vers l'espace. Ta belle pétasse va faire des spasmes.
Le rap musique, paraît que c'est haram, on veut niquer la Caisse d'Épargne -et dealer de la cess d'Espagne.
-On t'abrite vitesse, j'arrive avec des rimes qui blessent.
Tu prends des cachetons, tu deviens un shlag, t'es pas dans Limitless.
Si si, j'perce, j'y suis presque, mais gros, il faut pas que Jimmy te laisse.
Le tic, ce sont les nuits d'ivresse et la patrouille de minuit -treize.
-Les mauvaises langues s'associent, mais l'Empereur, l'antagoniste, leur souhaite une lente agonie.
J'éclaire vos lampes amovibles avec un langage horrible.
Baise les lances, bats au pif et pendant l'entracte, j'vomis. Je fume devant la police des brillammentes, la jolie.
J'ai appris sans la notice, j'suis le grand favori.
Je ne mens pas aux filles, j'ai un mental d'OG.
Je sors le lance-flammes Bosnie, je vis en harmonie.
Mais c'est bien un monstre qui se cache derrière les rubans de la momie.
J'bois du champagne au rythme sans tomber dans l'alcoolisme. Toi, tu vas repartir sans ta promise.
Non, c'est trop, c'est trop! J'm'arrête là.
-L'Empereur. -Malvado.
-Les Sram. -Les ultimes marches de l'Empereur.
Exact!
Nederlandse vertaling
De werkelijkheid overtreft mijn dromen, geesten uit het verleden zoeken naar mij terwijl ik munten opstapel.
Carpe diem, Mercedes G-klasse, ik weet niet wat Allah voor mij in petto heeft.
Jij stuk stront, ik behoud mijn gezondheid voordat mijn ziel opkomt, de rest kan me niets schelen.
Ik neuk deze hoer, zelfs als ze ongesteld is, ik ga om met beroemde zwarten en Arabieren.
Zakjes wiet uit de volkshuisvesting, ik kleed me niet bij H&M, ik ben behoorlijk chagrijnig.
Koffiebonen, mijn buurt is armband Fred, ik ga naar de markten, ik verpletter hoofden.
Het is jaloezie die ervoor zorgt dat dit aspect sterft, maar maak je geen zorgen, de straf zal zwaar zijn.
Het is voor mij onmogelijk om deze verraders te sparen. Wacht niet tot de staat je schulden kwijtscheldt.
-Een glaasje cognac, bro, de kleintjes worden groot, bro. Ze verwarren stadsstraten en Grandi Foto.
Je rook naar popo, je ruikt naar kokosnoot. Een vuile last, malvado Ik zwaai met het logo.
Op tv altijd de aardige bobo's tegen de proletbandieten, vol slechte woorden, ze logen tegen je, bro.
Maar kalm, geen ridderlijkheid, we houden van roro-zilverwerk. Al mijn jongens zijn bij mij, ik kan niet alleen weglopen.
Als ik hier ben, is dat te danken aan hen en alle mensen die mij volgen.
Ik zit in de Sirocco, in een dumpling-trainingspak, alleen maar mensenmassa's.
Jongens die je optillen zonder kimono, we moeten enorm lachen! Zelfs als je het poloshirt compleet maakt, krijg je nooit de training van Piccolo.
Ik heb in de kou gewerkt, ik houd mijn centen warm.
Ik moet de -national ontwijken, net als Nancy Soho.
-Hier is het rap, drugs, seks, overspel, het is spectaculair. Wesh man, je hebt geen lucht meer!
We zijn mega vulgair, je rap is niet geweldig. Nee, tel niet al het geld dat je voor de gek hebt gehouden.
Ik betaal mezelf met mijn mooiste rijmpjes voor de prepuberteit.
Ik moet dit geld terugkrijgen, ik moest het doen. Ik wil rijk worden zoals de broer van Lodewijk XVI, ik herlaad de Winchester.
-Je rolt wiet, hoop ik.
-Ik vergeet te bespringen, Gucci met donkere, gefronste wenkbrauwen. Er zijn geschuurde gereedschappen, ver weg van de zon en gebruinde toeristen.
Ik zit in de wervelwind, het is moeilijk, laten we voorbij de techi-igo komen.
Hier willen de jongeren een halve kilo en een grote hoer in een kleine pipo.
Ja, ja, ze hebben veel klassiekers gemaakt, luidruchtige.
Ik heb het gloeiend heet, ik heb snel een ijsbad nodig voordat het ontploft als een plastic bad.
Srams in de motorkap, zet je gasmasker op.
We willen ontsnappen uit Azkaban zoals Al Capone in Alcatraz.
-Ik ga door de vlammen met de Srams, man, we gaan de ruimte in. Je mooie teef gaat krampen krijgen.
Rapmuziek lijkt haram, we willen de Caisse d'Épargne verpesten - en dealer van de beerput van Spanje.
-We zullen je snel onderdak bieden, ik kom met rijmpjes die pijn doen.
Je slikt pillen, je wordt een shlag, je zit niet in Limitless.
Ja, ik breek door, ik ben er bijna, maar jongen, Jimmy kan je niet verlaten.
De tic zijn de dronken nachten en de patrouille van middernacht tot dertien.
-De kwade tongen bundelen hun krachten, maar de keizer, de tegenstander, wenst hen een langzame pijn.
Ik verlicht je verwijderbare lampen met vreselijke taal.
Fuck de speren, sloeg tot de klap en tijdens de pauze moest ik overgeven. Ik rook voor de ogen van de briljante politie, de knappe.
Ik heb geleerd zonder de instructies, ik ben de grote favoriet.
Ik lieg niet tegen meisjes, ik heb een OG-mentaliteit.
Als ik de Bosnische vlammenwerper schakel, leef ik in harmonie.
Maar het is inderdaad een monster dat zich verschuilt achter de linten van de mummie.
Ik drink champagne op het ritme zonder in alcoholisme te vervallen. Je vertrekt zonder je bruid.
Nee, het is te veel, het is te veel! Ik zal daar stoppen.
-De keizer. -Malvado.
-De Srams. -De laatste marsen van de keizer.
Exact!