Meer nummers van Las Rodes
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Amara del Carmen Rodríguez Escudero
Componist Tekstschrijver: Coral Rodríguez Escudero
Studioproducent: Prince Music
Songtekst en vertaling
Origineel
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Contigo quiero compartir todo mi mundo y lo que falta.
Sin ti ya no soy feliz, tú eres lo que yo buscaba.
Y ahora que no estás aquí, no hay remedio pa' mi calma. Y escribiendo esta canción me he dado cuenta.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Yo me quedo con lo que somos cuando nos miramos y lo que sentimos.
No decimos nada, pero mira, nos amamos.
Contigo me basta el momento y yo solo quiero tenernos y para siempre que lo nuestro sea eterno.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Nederlandse vertaling
En soms is het moeilijk voor mij om nummer één te zijn en weg te zijn van jou, ik schep niet op, het geeft een brok in mijn keel.
Met jou wil ik mijn hele wereld delen en wat er ontbreekt.
Zonder jou ben ik niet meer gelukkig, jij bent wat ik zocht.
En nu jij er niet bent, is er geen remedie tegen mijn kalmte. En toen ik dit nummer schreef, besefte ik het.
Jij en ik, en ik en jij. Jij en ik, en ik en jij.
Jij en ik, en ik en jij, het is alleen jij en ik.
En soms is het moeilijk voor mij om nummer één te zijn en weg te zijn van jou, ik schep niet op, het geeft een brok in mijn keel.
En soms verdwaal ik terwijl ik onze richting zoek en weg zijn van jou is niet mijn wereld, waarom vechten met onze ziel?
Ik blijf bij wie we zijn als we naar elkaar kijken en bij wat we voelen.
We zeggen niets, maar kijk, we houden van elkaar.
Bij jou is het moment genoeg voor mij en ik wil elkaar gewoon voor altijd hebben, zodat de onze eeuwig is.
Jij en ik, en ik en jij. Jij en ik, en ik en jij.
Jij en ik, en ik en jij, het is alleen jij en ik.
En soms is het moeilijk voor mij om nummer één te zijn en weg te zijn van jou, ik schep niet op, het geeft een brok in mijn keel.
En soms verdwaal ik terwijl ik onze richting zoek en weg zijn van jou is niet mijn wereld, waarom vechten met onze ziel?
En soms is het moeilijk voor mij om nummer één te zijn en weg te zijn van jou, ik schep niet op, het geeft een brok in mijn keel.
En soms verdwaal ik terwijl ik onze richting zoek en weg zijn van jou is niet mijn wereld, waarom vechten met onze ziel?
En soms is het moeilijk voor mij om nummer één te zijn en weg te zijn van jou, ik schep niet op, het geeft een brok in mijn keel.
En soms verdwaal ik terwijl ik onze richting zoek en weg zijn van jou is niet mijn wereld, waarom vechten met onze ziel?