Meer nummers van SYML
Meer nummers van Carla Morrison
Beschrijving
Ingenieur: Nathan Furtado
Meesteringenieur: Connor Hedge
Producent, ingenieur: Brian Fennell
Producent, ingenieur, mixer: Brian Eichelberger
Zangproducent, zangingenieur: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Componist: Brian Fennell
Componist: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Componist: Carla Morrison
Songtekst en vertaling
Origineel
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Nederlandse vertaling
Koude botten, ja, dat is mijn liefde.
Ze verbergt zich als een geest.
Ooh, weet ze dat wij hetzelfde bloeden?
Ooh, ik wil niet huilen, maar ik breek zo.
Zie het en het is zo.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, weet ze dat we hetzelfde bloeden?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, ik wil niet huilen, maar ik breek die kant op. -Sé que al lorar pudo ver mi ser.
Is ze weggelopen? Is ze weggelopen?
Ik weet het niet.
Als ze wegliep, als ze wegliep, kom dan terug naar huis.
Kom gewoon naar huis.
Ik heb een angst, oh, in mijn bloed.
Ze werd naar de wolken hoog daarboven gedragen.
-Ooh, als jij bloedde, bloed ik hetzelfde.
Ooh, als je bang bent, ik ben onderweg.
Ben je weggelopen? Ben je weggelopen? Ik hoef het niet te weten.
Maar als je wegliep, als je wegliep, kom dan terug naar huis.
Kom gewoon naar huis.