Meer nummers van Last Dinosaurs
Beschrijving
Ingenieur, mixer: Sean Caskey
Masteringingenieur: George Georgiadis
Producent: Last Dinosaurs
Componist: Sean Caskey
Componist: Lachlan Caskey
Componist: Michael Sloane
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
Nederlandse vertaling
Ik heb de hele tijd aan haar gedacht
Ik vraag me af of ik ooit in haar gedachten ben
Probeer haar te laten weten hoeveel ik om haar geef
Zonder te verklappen dat ik geobsedeerd ben
Bekijk de wereld door tranende ogen
Ik liet mijn hart en hand achter om te rijden
Ontmoette een meisje uit het astrale vlak
Als de radio speelt, hoor ik haar naam
Laser, je sneed dwars door mij heen
Ik hoop dat je nooit zult weten wat ik doe
Ik word gewoon gek van je
Leef het leven van dag tot dag
De wereld stond stil toen ik afscheid nam
Ontmoette een meisje uit het astrale vlak
Nu heb ik al 21 dagen niet geslapen
Laser (De woorden die je zei, veroorzaakten een gat in mij)
Je snijdt dwars door mij heen (Je snijdt dwars door mij heen als een laserstraal)
Ik wou dat ik een scheermes had (in een ander leven konden we schoon worden)
Ik zou je uit mijn droom halen (ik heb je eruit gehaald, slechts een herinnering)
Duizend verschillende manieren om een stempel achter te laten
Op één plek staan en uit elkaar vallen
Ik kan het niet verdragen de wereld in het donker tegemoet te treden
Omdat ik me verdrietig voel als ik aan je denk
Laser (De woorden die je zei, veroorzaakten een gat in mij)
Je snijdt dwars door mij heen (Je snijdt dwars door mij heen als een laserstraal)
Ik wou dat ik een scheermes had (in een ander leven konden we schoon worden)
Ik zou je uit mijn droom halen (ik heb je eruit gehaald, slechts een herinnering)