Meer nummers van Last Dinosaurs
Beschrijving
Geluidstechnicus, mixer: Sean Caskey
Masteringingenieur: George Georgiadis
Producent: Last Dinosaurs
Componist: Sean Caskey
Componist: Lachlan Caskey
Componist: Michael Sloan
Songtekst en vertaling
Origineel
"Don't have many books in my head
And I can't read minds," he said
But I waited my life to see
The way that things are meant to be
The lights and discotheques
I wanna make promises
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
Some people have scars in their head
"But let's open my eyes," she said
Doesn't matter if we start off slow
It's all about how far we go
Why does it always rain when
I'm pourin' my heart out?
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
I wanna be the missing piece in your puzzle
Wind in your sails, air in your bubble
I can reignite the hate to your spark
We can burn the house and watch it from somewhere far
I wanna go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
Nederlandse vertaling
‘Ik heb niet veel boeken in mijn hoofd
En ik kan geen gedachten lezen', zei hij
Maar ik wachtte mijn leven om het te zien
De manier waarop dingen bedoeld zijn
De lichten en discotheken
Ik wil beloftes doen
Laat het rustig aan gaan, geef je volledig over
Breng me naar de wilde kant
Houd mij vast tot het einde der tijden
Ik kan zacht of sterk zijn, zoals espresso
Breng me naar de wilde kant
Houd me vast tot het einde der tijden, ja
Sommige mensen hebben littekens op hun hoofd
‘Maar laten we mijn ogen openen,’ zei ze
Het maakt niet uit of we langzaam beginnen
Het gaat erom hoe ver we gaan
Waarom regent het altijd wanneer
Ik stort mijn hart uit?
Laat het rustig aan gaan, geef je volledig over
Breng me naar de wilde kant
Houd mij vast tot het einde der tijden
Ik kan zacht of sterk zijn, zoals espresso
Breng me naar de wilde kant
Houd me vast tot het einde der tijden, ja
Ik wil het ontbrekende stukje in jouw puzzel zijn
Wind in je zeilen, lucht in je bubbel
Ik kan de haat voor jouw vonk weer aanwakkeren
We kunnen het huis in brand steken en het van ergens ver bekijken
Ik wil het rustig aan doen, me volledig overgeven
Breng me naar de wilde kant
Houd mij vast tot het einde der tijden
Ik kan zacht of sterk zijn, zoals espresso
Breng me naar de wilde kant
Houd me vast tot het einde der tijden, ja