Meer nummers van Yovie Widianto
Meer nummers van Dinda Ghania
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Yovie Widianto
Zanger: Dinda Ghania
Mengingenieur, strijkersarrangeur, masteringingenieur: Ari Renaldi
Vocaal arrangeur: Vitri Xaveera
Opnametechnicus: Yusup Albantani
Digitale bewerkingsingenieur: Hery Alesis
Orkest: Boedapest Scoreorkest
Studio: Artsound Studio
Songtekst en vertaling
Origineel
Kemarin ku melihat, tak seperti biasanya.
Ada yang berbeda dari tatapan mata.
Kau katakan akan pergi, tak ada kisah kita lagi.
Tak sadarkah dirimu, kau lukai aku.
Jangan kau katakan pisah, aku tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Ku tahu kau berpaling karena bertemu dia.
Yakinkan sesaat, takkan ada cinta lagi.
Jangan kau katakan pisah, aku tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Masih kuingat janji, bertahan cinta hanya padaku.
Oo. . . oo. . .
tak sanggup mendengar.
Bila akhirnya tak satu, biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Takkan kuubah rasa, ku menunggu kau kembali.
Nederlandse vertaling
Gisteren zag ik het, niet zoals gewoonlijk.
Er is iets anders aan de manier waarop je ogen eruitzien.
Je zei dat je zou vertrekken en dat er niets meer van ons verhaal zou zijn.
Realiseer je je niet dat je mij pijn hebt gedaan.
Zeg geen gedag, ik kan het niet horen.
Als er uiteindelijk niemand is, laat mij deze liefde dan in de krochten van mijn hart bewaren.
Ik zal mijn gevoelens niet veranderen, ik wacht tot je terugkomt.
Ik weet dat je je afwendde omdat je hem ontmoette.
Overtuig even, er zal geen liefde meer zijn.
Zeg geen gedag, ik kan het niet horen.
Als er uiteindelijk niemand is, laat mij deze liefde dan in de krochten van mijn hart bewaren.
Ik zal mijn gevoelens niet veranderen, ik wacht tot je terugkomt.
Ik herinner me nog de belofte om alleen verliefd op mij te blijven.
Oh. . . oo. . .
kan niet horen.
Als er uiteindelijk niemand is, laat mij deze liefde dan in de krochten van mijn hart bewaren.
Ik zal mijn gevoelens niet veranderen, ik wacht tot je terugkomt.
Ik zal mijn gevoelens niet veranderen, ik wacht tot je terugkomt.