Meer nummers van RIIZE
Beschrijving
Zanger: RIIZE
Componist, opnamearrangeur, producer: Strong Dragon
Tekstschrijver: Hasegawa
Componist: Bobii Lewis
Componist: Kyle Wong
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey baby I'm here, now show me your face
恥ずかしいムリだって
ノーメイクで Loungewear?
You don't worry about it
I like your outside baby, but I adore your inside
Both sides, yeah, I'm loving both sides
素顔のまま 飾りはいらない
一切 Yeah I love your 一切
声も 笑顔も All of you 사랑해
ねぇ 急にごめんね
会いたくて しょうがなくて
こぼれそうな星 届けようすぐに
今はムリなんて言わないで 早く出ておいで
無造作な髪を
フードで隠して
逸らした目
本当かわいいね
きらめいて 透き通る空
眺め 無邪気に笑った
光る 星も 君には
きっと 敵わないから
Both sides, yeah, I'm loving both sides
素顔のまま 飾りはいらない
一切 Yeah I love your 一切
声も 笑顔も All of you 사랑해
Watch you flick it back issa chick flick
You a movie star, can't miss it
心は Invisible
覗いて Be careful
誰が見ても Heat it up
だけど誰も 知らない
秘めた Gleaming heart
独り占めにするよ Feel it out
一瞬たりとも Can't look away
外も内側も You're so perfect
こっちを向いて ねぇ もう ちゃんと見て
Oh 瞳を閉じても 開いても I know you
Oh 明るく 輝く まるで Starlight, You are my all all all all
寄り添って 触れた優しさ
全て 守ると誓った
君より まぶしい ものを 僕は
もう 見つけらんない
Both sides, yeah, I'm loving both sides
君はまだ 気が付いていない
世界 Yeah I love your 世界
夢も 未来も いつも 君と
Both sides, yeah, I'm loving both sides
素顔のまま 飾りはいらない
一切 Yeah, I love your 一切
声も 笑顔も All of you 사랑해
Nederlandse vertaling
Hé schat, ik ben hier, laat me nu je gezicht zien
恥ずかしいムリだって
Zoek je loungewear?
Je maakt je er geen zorgen over
Ik hou van je uiterlijk, schat, maar ik ben dol op je binnenkant
Beide kanten, ja, ik hou van beide kanten
素顔のまま飾りはいらない
一切 Ja, ik hou van je 一切
声も 笑顔も Jullie allemaal 사랑해
Dit is het geval
会いたくてしょうがなくて
こぼれそうな星届けようすぐに
今はムリなんて言わないで早く出ておいで
Dit is het geval
フードで隠して
Dit is het geval
Ik denk dat dit het geval is
きらめいて透き通る空
眺め無邪気に笑った
Ik denk dat het goed is
きっと敵わないから
Beide kanten, ja, ik hou van beide kanten
素顔のまま飾りはいらない
一切 Ja, ik hou van je 一切
声も 笑顔も Jullie allemaal 사랑해
Kijk hoe je het terugdraait, is een meidenfilm
Jij bent een filmster, je kunt het niet missen
心は Onzichtbaar
Wees voorzichtig
誰が見ても Verwarm het
だけど誰も知らない
秘めた Glanzend hart
Voel het maar
Ik kan niet wegkijken
外も内側も Je bent zo perfect
こっちを向いてねぇもうちゃんと見て
Oh, ik ken je
Oh 明るく 輝く まるで Sterrenlicht, jij bent mijn allemaal allemaal allemaal allemaal
寄り添って触れた優しさ
Dit is het geval
君より まぶしい ものを僕は
もう見つけらんない
Beide kanten, ja, ik hou van beide kanten
君はまだ 気が付いていない
世界 Ja, ik hou van je 世界
夢も 未来も いつも君と
Beide kanten, ja, ik hou van beide kanten
素顔のまま飾りはいらない
一切 Ja, ik hou van je 一切
声も 笑顔も Jullie allemaal 사랑해