Meer nummers van Meghan Trainor
Beschrijving
Ingenieur, achtergrondzang: Justin Trainor
Componist, leadzanger, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver, vocale producer: Meghan Trainor
Programmeur, gitaar, drummachine, keyboards, componist, tekstschrijver, producer: Mark Schick
Componist, drummachine, tekstschrijver, producer: Grant Boutin
Bijbehorende artiest: Mark Rudin
Snaren: Bobby Hawk
Drums: Rob Humphries
Bas: Tim Levebre
Componist, tekstschrijver: Delacey
Componist, tekstschrijver: Andrew Jackson
Ingenieur: Jon Yeasto
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Could you imagine losin' someone like you? (Like you)
That's the saddest story I've ever heard (ever heard)
God, he's the worst
'Cause he shoulda moved heaven and earth, whoa
Mm, and I've been sayin' this is long overdue (overdue)
And I ain't tellin' you it ain't gonna hurt (it's gonna hurt)
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself, say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain't no good for you (get gone)
So get gone, and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (get gone)
So get gone, and get on it, whoa
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself (ooh), say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street (hey)
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(I said get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl, take your pride, baby, that's yours
(Get in, girl) get in, girl, tell me what you waitin' for
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
He never loved you like he should and you knew it (you knew it)
Sometimes you need a little push, make you do it (make you do it)
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (oh)
Nederlandse vertaling
Kun je je voorstellen dat je iemand zoals jij verliest? (Net als jij)
Dat is het treurigste verhaal dat ik ooit heb gehoord (ooit gehoord)
God, hij is de ergste
Omdat hij hemel en aarde had moeten bewegen, whoa
Mm, en ik heb gezegd dat dit al veel eerder had moeten gebeuren
En ik zeg je niet dat het geen pijn gaat doen (het gaat pijn doen)
Om bij zijn woorden te blijven
Dus je kunt die jongen beter naar de stoep trappen
Ik pak je koffers in (je koffers), ik stuur hem je sleutel (jouw sleutel)
Ik zal hem zelf bellen en zeggen: 'Meneer, u bent dood voor mij'
Hij is maar een man, zo diep is het niet
Het is tijd om te vertrekken
En ik ben in jouw straat
(Stap in, meisje) kom binnen, meisje, ga met je goede reet de deur uit
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje, hij krijgt je liefde niet meer
Laten we die woede wegnemen op de dansvloer
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
Laten we die woede wegnemen op de dansvloer
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
Shoo-wop, shoo-be-doo
Hij is niet goed voor je (ga weg)
Dus ga weg en ga aan de slag
Vertel die jongen Toodle-loo
Je bent iets te geduldig geweest
Ik wil zijn gezicht erin slaan (weggaan)
Dus ga weg en ga aan de slag, whoa
Ik pak je koffers in (je koffers), ik stuur hem je sleutel (jouw sleutel)
Ik zal hem zelf noemen (ooh), zeggen: 'Meneer, u bent dood voor mij'
Hij is maar een man, zo diep is het niet
Het is tijd om te vertrekken
En ik ben in jouw straat (hey)
(Stap in, meisje) kom binnen, meisje, ga met je goede reet de deur uit
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje, hij krijgt je liefde niet meer
Laten we die woede wegnemen op de dansvloer
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
(Ik zei: kom binnen, meisje) Kom binnen, meisje
(Stap in, meisje) kom binnen, meisje, neem je trots, schat, die is van jou
(Stap in, meisje) kom binnen, meisje, vertel me waar je op wacht
Laten we die woede wegnemen op de dansvloer
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
Hij heeft nooit van je gehouden zoals hij zou moeten en je wist het (je wist het)
Soms heb je een klein duwtje nodig, laat je het doen (laat je het doen)
Je kunt het, dus
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
(Stap in, meisje) stap in, meisje (hey)
Hij heeft nooit van je gehouden zoals hij zou moeten en dat wist je
Soms heb je een klein duwtje nodig, zorg ervoor dat je het doet
Je kunt het, dus
(Stap in, meisje) Kom binnen, meisje
(Stap in, meisje) kom binnen, meisje (oh)