Meer nummers van Mimi Webb
Meer nummers van Meghan Trainor
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Mimi Webb x Meghan Trainor
Componist, tekstschrijver: Amelia Anne Webb
Achtergrondzang, drums, keyboards, programmeur, synthbas, synthesizer, componist, tekstschrijver, producer: Grant Boutin
Achtergrondzang: KOLE
Componist, tekstschrijver: Nicole "KOLE" Cohen
Keyboards, programmeur, componist, tekstschrijver, ingenieur, producent: Federico Vindver
Extra studioproducent, mixingenieur: Tom Norris
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
My mind, my mind reader. My mind, my mind reader.
I need you to read my mind. I need your attention, all your time.
Can you keep me satisfied?
On me, on me, on me, oh. If you wanna stay for life. Boy, don't play dumb, that's not my type.
I'm not gonna tell you twice. On me, on me, on me, oh. You look confused.
What more can I say? I guess, I'll just watch you get in your way.
Guess there's no use in trying to explain. Oh, no. Stop watching and start listening.
You look so good when you say I'm right.
Keep up 'cause you might be mine. I need you to read my mind. I need your attention, all your time.
Can you keep me satisfied? On me, on me, on me, oh. If you wanna stay for life.
Boy, don't play dumb, that's not my type. I'm not gonna tell you twice.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
Uh-huh. Don't waste my breath on asking for more. I know
I've heard this conversation before. So how we gonna do this?
'Cause you don't wanna lose it. And I'll tell you what the truth is.
On me, on me, on me, oh. You look so good when you say I'm right.
Keep up 'cause you might be mine. I need you to read my mind.
I need your attention, all your time. Can you keep me satisfied? On me, on me, on me, oh.
If you wanna stay for life. Boy, don't play dumb, that's not my type. I'm not gonna tell you twice.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader. On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader.
What you need to be to please him. My mind, my mind reader.
Ooh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
Nederlandse vertaling
Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Mijn geest, mijn gedachtenlezer.
Ik wil dat je mijn gedachten leest. Ik heb je aandacht nodig, al je tijd.
Kunt u mij tevreden houden?
Op mij, op mij, op mij, oh. Als je voor het leven wilt blijven. Jongen, doe niet alsof je dom bent, dat is niet mijn type.
Ik ga het je geen twee keer vertellen. Op mij, op mij, op mij, oh. Je ziet er verward uit.
Wat kan ik nog meer zeggen? Ik denk dat ik gewoon zal kijken hoe jij je in de weg loopt.
Ik denk dat het geen zin heeft om het uit te leggen. O nee. Stop met kijken en begin met luisteren.
Je ziet er zo goed uit als je zegt dat ik gelijk heb.
Blijf doorgaan, want misschien ben je de mijne. Ik wil dat je mijn gedachten leest. Ik heb je aandacht nodig, al je tijd.
Kunt u mij tevreden houden? Op mij, op mij, op mij, oh. Als je voor het leven wilt blijven.
Jongen, doe niet alsof je dom bent, dat is niet mijn type. Ik ga het je geen twee keer vertellen.
Op mij, op mij, op mij, oh. Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Wat je moet zijn om hem een plezier te doen.
Mijn geest, mijn gedachtenlezer.
Uh-huh. Verspil mijn adem niet door om meer te vragen. Ik weet het
Ik heb dit gesprek eerder gehoord. Hoe gaan we dit doen?
Omdat je het niet wilt verliezen. En ik zal je vertellen wat de waarheid is.
Op mij, op mij, op mij, oh. Je ziet er zo goed uit als je zegt dat ik gelijk heb.
Blijf doorgaan, want misschien ben je de mijne. Ik wil dat je mijn gedachten leest.
Ik heb je aandacht nodig, al je tijd. Kunt u mij tevreden houden? Op mij, op mij, op mij, oh.
Als je voor het leven wilt blijven. Jongen, doe niet alsof je dom bent, dat is niet mijn type. Ik ga het je geen twee keer vertellen.
Op mij, op mij, op mij, oh. Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Wat je moet zijn om hem een plezier te doen.
Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Op mij, op mij, op mij, oh. Mijn geest, mijn gedachtenlezer.
Wat je moet zijn om hem een plezier te doen. Mijn geest, mijn gedachtenlezer.
Oeh. Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Wat je moet zijn om hem een plezier te doen.
Mijn geest, mijn gedachtenlezer.
Op mij, op mij, op mij, oh. Mijn geest, mijn gedachtenlezer. Wat je moet zijn om hem een plezier te doen.
Mijn geest, mijn gedachtenlezer.