Meer nummers van xavier.
Meer nummers van VBS
Meer nummers van Pawbeats
Songtekst en vertaling
Origineel
Moje emocje mają jetlag, jetlag. Chyba znowu się ściemnia, aha.
Nadal brakuje ciepła, bez zmian. Moje emocje mają jetlag, jetlag.
Nie wychodzę z loopa, co kolejne podejście, by pojednać ze sobą.
A może mi przejdzie? W głowie tyle mam spraw, aha, w drodze po szczęście.
Więcej nie wiem, co będzie, bo chowam się nieźle.
Tańczę sobie z demonem, on mnie chyba zna najbardziej i nie wypuści wcale, nawet jak wymienię zamek.
Do głowy się dostanie i zasieje niezły zamęt, a ja znowu od nowa będę próbował inaczej.
Rzucę jeden test, co zaliczę na dwa. Moje emocje mają jetlag, alter ego i ja.
Założę kolejną twarz, by nie widział mnie świat. Nie wiem, jak siebie ułożyć, by nie zostać sam.
Moje emocje mają jetlag, jetlag. Chyba znowu się ściemnia, aha.
Nadal brakuje ciepła, bez zmian. Moje emocje mają jetlag, jetlag.
Moje emocje mają jetlag, jetlag. Chyba znowu się ściemnia, aha. Nadal brakuje ciepła, bez zmian.
Moje -emocje mają jetlag, jetlag. -Od początku roku kosmos.
Chyba powoli czuję presję chwili. Wszystko się zmienia w lepsze, czemu jestem nieszczęśliwy?
Dziś czuję się jak wtedy, gdy musiałem jeszcze kminić, czy mi starczy do pierwszego albo nie wiem, resztek siły. A przecież wszystko się układa jak tory za miasto.
Wiem, że nie widać po mnie mała, ty sorry za zapłon.
Znowu mam laga emocji, nie mogę iść dalej. To i tak dużo lepiej, jakbym nie miał ich wcale.
Gdy miałem zaledwie piątkę, niewiele więcej na koncie.
Dziś biorąc pensję za koncert, dziękuję, no reaction, bo nawet rękę na forsie trzymając jeszcze na froncie, strzelają wiecznie na szponcie. Dziękuję, starczy, bo mam jetlag.
Już nie wiem, z czego czerpać. Chyba założę jetpack, wzbiję się ponad to.
Czasem chodzący red flag, gdy wady w kilometrach, w sercu za mały metraż, to grozi wyprowadzką, więc pakuję walizę i wyłączam FOMO dzidzia, bo całe życie muszę tu się sam ze sobą ścigać.
Ja to największy rywal, który czasem ma dość. Fabuła się urywa, ja to ostatni boss.
Moje emocje mają jetlag, jetlag. Chyba znowu się ściemnia, aha.
Nadal brakuje ciepła, bez zmian. Moje emocje mają jetlag, jetlag.
Moje emocje mają jetlag, jetlag. Chyba znowu się ściemnia, aha. Nadal brakuje ciepła, bez zmian.
Moje emocje mają jetlag, jetlag.
Nederlandse vertaling
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. Ik denk dat het weer donker wordt, aha.
Er ontbreekt nog steeds warmte, geen verandering. Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag.
Ik verlaat de cirkel niet, elke volgende benadering om me met mezelf te verzoenen.
Of misschien kom ik er wel overheen? Ik heb zoveel dingen in mijn hoofd, aha, op weg naar geluk.
Ik weet niet meer wat er gaat gebeuren, want ik verstop me goed.
Ik dans met een demon, hij kent mij waarschijnlijk het beste en hij laat me er niet uit, ook al verander ik het slot.
Het zal in mijn hoofd blijven hangen en voor heel wat verwarring zorgen, en ik zal het opnieuw op een andere manier proberen.
Ik doe één toets en slaag voor twee. Mijn emoties hebben jetlag, alter ego en ik.
Ik zal een ander gezicht opzetten, zodat de wereld mij niet zal zien. Ik weet niet hoe ik mezelf moet regelen om niet alleen te zijn.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. Ik denk dat het weer donker wordt, aha.
Er ontbreekt nog steeds warmte, geen verandering. Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. Ik denk dat het weer donker wordt, aha. Er ontbreekt nog steeds warmte, geen verandering.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. -Vanaf het begin van het jaar, ruimte.
Ik denk dat ik langzaam de druk van het moment voel. Alles verandert ten goede, waarom ben ik ongelukkig?
Vandaag heb ik het gevoel dat ik me afvroeg of ik genoeg kracht zou hebben voor de eerste of, ik weet het niet, nog voldoende kracht. En toch gaat alles als een trein de stad uit.
Ik weet dat je niets aan mij kunt zien, kleintje, sorry voor de irritatie.
Ik heb weer een vertraging van emoties, ik kan niet verder. Het is nog steeds veel beter als ik ze helemaal niet had.
Toen ik alleen een A had, had ik niet veel anders onder mijn riem.
Vandaag salaris aannemen voor een concert, bedankt, geen reactie, want ook al houden ze de hand op het geld aan het front, ze schieten altijd aan de top. Bedankt, dat is genoeg, ik heb een jetlag.
Ik weet niet meer waar ik uit moet putten. Ik denk dat ik een jetpack aantrek en erboven zweef.
Soms is er een rode vlag, als de fouten in kilometers zijn en de ruimte in mijn hart te klein is, moet ik misschien verhuizen, dus pak ik mijn koffer en zet de FOMO van de baby uit, omdat ik hier de rest van mijn leven met mezelf moet concurreren.
Ik ben de grootste rivaal die er soms genoeg van heeft. Het plot eindigt, ik ben de eindbaas.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. Ik denk dat het weer donker wordt, aha.
Er ontbreekt nog steeds warmte, geen verandering. Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag. Ik denk dat het weer donker wordt, aha. Er ontbreekt nog steeds warmte, geen verandering.
Mijn emoties hebben een jetlag, een jetlag.