Meer nummers van Qry
Meer nummers van clearmind
Beschrijving
Producent: Clearmind
Componist: Mateusz Żezała
Tekstschrijver: Patryk Lubas
Songtekst en vertaling
Origineel
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota.
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota. Ej!
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota. Do dziś pamiętam ten dzień jak pierwszy nokaut. Jak
Borikson zadzwonił i mówi, że jest robota.
Miałem dziewiętnaście lat i sześćset złotych i jedno marzenie, żeby w końcu naruchać w plocie.
Nie wiem, gdzie bym był, gdyby nie Trzy Wagon. Małe miasto, wielkie sny, a nie jakieś bajo jajo.
Mordo, daj mi pysk, jak mówisz, że się sprzedałem.
To jest unikalny styl, mordo, ciągle pimy dream. Teraz mam dach nad głową i spokojną przyszłość.
Kiedyś nie miałem nic, tylko chciałem, żeby wyszło.
Moi rodzice nie mieli farta jak ja, dlatego nie dostałem kurwa nic na start.
Jak miałem te czternaście lat, to już pracowałem. Zarobiłem na mikrofon, taki na USB kabel.
Wyjeżdżałem za granicę robić na budowie albo robiłem na sucharce, mieszkając tu w Krakowie.
Pierwsze lata w branży miałem tylko followersów, więc mogłem sobie pomarzyć tu o nowym mercu.
W 2K20 zarabiałem dwa koła miesięcznie, a nie pamiętam dnia, kiedy ktoś się prosił o zdjęcie. Ej mordo, jeździłem Toyotą Yaris, żeby grać koncerty.
Przychodziły tłumy fanów, dlatego nie byłem biedny.
Dlatego dzisiaj mam szacunek do wielkich pieniędzy.
Dlatego mordo, mam brakującą piątą klepkę, bo wiem, jak to jest, kiedy mordo się wychodzi z denty.
Nie mam bogatych rodziców, nie ma opcji na wyjebki. Mordo, jestem producentem tych ogromnych hitów.
No i mordo się nie dygam, nie widzę przeciwników.
Robię muzę w domu, bez pomocy producenta, czyli zupełnie na odwrót niż połowa maina. Haha! Mam wyjebane na poklasę.
Robię muzykę dla zajawy, tak jak kiedyś. Nic już nie robię na pokaz.
Kiedyś robiłem, żeby móc się zabezpieczyć. No i pykło, więc młody Kury byłem w kurwę dumny, że mu wyszło.
Wspomnienia zabierze ze sobą do trumny.
Water blisto już nie jest wyznacznikiem bogactwa, haha, tylko to, że mam co włożyć do garnka, szmato!
Nederlandse vertaling
Ik begon als jonge jongen, in een tijd dat het niet uitmaakte hoeveel goud je droeg.
Ik begon als jonge jongen, in een tijd dat het niet uitmaakte hoeveel goud je droeg. Hoi!
Ik begon als jonge jongen, in een tijd dat het niet uitmaakte hoeveel goud je droeg. Ik herinner me die dag nog als de eerste knock-out. Hoe
Borikson belde en zei dat er werk aan de winkel is.
Ik was negentien jaar oud, zeshonderd zloty en één droom: eindelijk neuken in de modder.
Ik weet niet waar ik zou zijn zonder Three Wagon. Een kleine stad, grote dromen, geen onzin.
Mordo, geef me je mond als je zegt dat ik uitverkocht ben.
Dit is een unieke stijl, verdomd, we drinken nog steeds droom. Nu heb ik een dak boven mijn hoofd en een vreedzame toekomst.
Er was een tijd dat ik niets had, ik wilde gewoon dat het goed kwam.
Mijn ouders hadden niet zoveel geluk als ik, dus ik had niets om mee te beginnen.
Toen ik veertien was, werkte ik al. Ik kocht een microfoon, een USB-kabel.
Ik ging naar het buitenland om op een bouwplaats te werken of ik bakte brood terwijl ik hier in Krakau woonde.
De eerste jaren in de branche had ik alleen maar volgers, dus ik kon hier dromen van een nieuwe auto.
In 2K20 verdiende ik twee cirkels per maand, en ik kan me geen dag herinneren waarop iemand om een foto vroeg. Hé gezicht, ik reed in een Toyota Yaris om concerten te geven.
Er kwamen massa's fans, dus ik was niet arm.
Daarom respecteer ik vandaag het grote geld.
Daarom, klootzak, mis ik de vijfde stok, omdat ik weet hoe het is als je voor de tandarts staat.
Ik heb geen rijke ouders, dus voor sletten is er geen optie. Mordo, ik ben de producer van deze grote hits.
Nou, ik maak geen buiging, ik zie geen tegenstanders.
Ik maak thuis muziek, zonder hulp van een producer, wat compleet het tegenovergestelde is van de helft van de hoofdmuziek. Haha! Ik geef niets om klasse.
Ik maak muziek voor de lol, net als vroeger. Ik doe niets meer voor de show.
Vroeger deed ik het alleen maar om mezelf te beschermen. En het waaide, zo jonge Kury, ik was verdomd trots dat hij het deed.
Hij zal zijn herinneringen meenemen in zijn kist.
Waterblisto is niet langer een indicator van rijkdom, haha, alleen dat ik iets in de pot heb, vod!