Meer nummers van Mustafa Ceceli
Beschrijving
Uitgebracht op: 02-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Düştü bu kalbime aşk ateşi. O benim bu gönlümün güneşi.
Her gece yolunu beklemişim. Ben ona divaneyim.
O benim gönlümün efendisi.
O benim aldığım her nefesim.
O benim kalbimin aşk kafesi, hasretten viraneyim.
Beni öldürür bu hasreti, onsuz yok dünyanın lezzeti.
Çekerim ben her meşakkati, aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür. Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim.
Nederlandse vertaling
Dit vuur van liefde viel in mijn hart. Hij is de zon van mijn hart.
Ik wachtte elke nacht op jouw weg. Ik ben verslaafd aan hem.
Hij is de meester van mijn hart.
Het is elke ademhaling die ik neem.
Het is de liefdeskooi van mijn hart, ik ben kapot van verlangen.
Dit verlangen doodt mij, er is geen smaak van de wereld zonder.
Ik zal elke ontbering ondergaan, ik ben een mot voor jouw liefde.
Vertel me, zij is mijn hemel, mijn zon. Ik ben toch naar deze wereld gekomen voor de liefde.
Het is mijn dood, ik noemde het mijn liefde. Ik ben verslaafd aan hem.
Geliefden kruipen op het pad van hun liefde. Hun harten zijn op dat moment in tweeën gespleten.
Zijn geliefde is overal zichtbaar. Ik ben een mot voor jouw liefde.
Vertel me, zij is mijn hemel, mijn zon. Ik ben toch naar deze wereld gekomen voor de liefde.
Het is mijn dood, ik noemde het mijn liefde. Ik ben verslaafd aan hem.
Geliefden kruipen op het pad van hun liefde.
Hun harten zijn op dat moment in tweeën gespleten. Zijn geliefde is overal zichtbaar.
Ik ben een mot voor jouw liefde. Geliefden kruipen op het pad van hun liefde.
Hun harten zijn op dat moment in tweeën gespleten.
Zijn geliefde is overal zichtbaar.
Ik ben een mot voor jouw liefde.