Meer nummers van Bunbury
Beschrijving
Mixer, producent: Bunbury
Zang: Bunbury
Mengingenieur: Daniel Bitrán Arizpe
Assistent-ingenieur: Israël Rodríguez-Martínez
Assistent-ingenieur: JC Vertti
Cajon, Shaker: Johnny Molina
Fender Rhodes, Hammond-orgel, piano: Jorge Rebenaque
Contrafagot: Luri Molina
Piano: Paolo Soprani
Drums: Ramón Gacias
Mixer, producent: Ramón Gacías
Assistent-ingenieur: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Spaanse gitaar: Sebastián Aracena
Meester: Tom Baker
Schrijver: Enrique Bunbury
Songtekst en vertaling
Origineel
Descubrí tarde las cosas importantes.
¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
En este coloquio de intimidades, primero los sueños, después la realidad.
No me siento en casa en ninguna parte, pero me siento bien en cualquier lugar.
Quizás hay algo aquí a lo que deba asomarme, tras el velo transparente de la gravedad, tras el velo transparente de la gravedad.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
No quiero renunciar a preguntarme qué cojones pinto yo aquí.
Solo consideraré que logré estrellarme si en todo este tiempo nada aprendí, si en todo este tiempo nada aprendí.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Salí en busca de algo nuevo, que nada pudiera romper.
Quien tiene una misión y un sombrero no se debe detener.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Nederlandse vertaling
Ik ontdekte belangrijke dingen laat.
Wat is een nacht in de ogen van de eeuwigheid?
In dit colloquium over intimiteiten eerst dromen, dan werkelijkheid.
Ik voel me nergens thuis, maar ik voel me overal goed.
Misschien is er iets waar ik naar moet kijken, achter de transparante sluier van de zwaartekracht, achter de transparante sluier van de zwaartekracht.
We zullen ons net genoeg moeten verheugen en verder lijden moeten vermijden.
Het enige wat ik als vanzelfsprekend beschouw, is geloven dat jij kunt geloven.
Landschappen van een toekomstige tijd, volgens mijn deskundige inzicht, is het enige dat ik als vanzelfsprekend beschouw te geloven dat het kan worden geloofd.
Ik wil niet opgeven dat ik me afvraag wat ik hier in vredesnaam doe.
Ik denk alleen dat ik erin geslaagd ben te crashen als ik al die tijd niets heb geleerd, als ik al die tijd niets heb geleerd.
We zullen ons net genoeg moeten verheugen en verder lijden moeten vermijden.
Het enige wat ik als vanzelfsprekend beschouw, is geloven dat jij kunt geloven.
Landschappen van een toekomstige tijd, volgens mijn deskundige inzicht, is het enige dat ik als vanzelfsprekend beschouw te geloven dat het kan worden geloofd.
Ik ging op zoek naar iets nieuws, dat door niets kapot kon gaan.
Wie een missie en een hoed heeft, moet niet stoppen.
We zullen ons net genoeg moeten verheugen en verder lijden moeten vermijden.
Het enige wat ik als vanzelfsprekend beschouw, is geloven dat jij kunt geloven.
Het enige wat ik als vanzelfsprekend beschouw, is geloven dat jij kunt geloven.