Meer nummers van verifiziert
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: verifiziert
Tekstschrijver: Niko Hackländer
Producent: Hannes Dibl
Producent: Johannes Madl
Mengingenieur: Dominik Aster
Mastering Engineer: Mischa Janisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Erst war ich zu wenig für dich und dann zu viel
Erst war es zu ernst mit uns beiden und dann ein Spiel
Erst willst du mit mir essen gehen, dann ess' ich dir zu viel
Dann willst du mich auf Bühnen sehen, doch willst mich nur bei dir
Und es tut dir nicht mal leid, wir waren Bonnie und Clyde
Hab' lang deshalb geweint, doch das ist jetzt vorbei
Jetzt ist meine Zeit, Hose und im Kleid
Die wissen Bescheid, weil es tut mir nicht mehr leid, ja
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätt nicht gedacht, dass unter meinem Aug' noch Wasser steckt
Hab' fast vergessen, wie das Salz auf meiner Wange schmeckt
Es gab kein'n Grund, solang auf einem nicht die Träne hört
Weil wenn sie kullert, nicht dein Daumen ihr den Weg versperrt
Und was du ihr gibst, hast du alles erst von mir gelernt
Wie du sie glücklich machst, bei mir fiel dir das viel zu schwer
Das war zu viel für dich, ich war zu viel für dich
Ich frag' mich wieder mal, ob sowas Liebe ist
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Nederlandse vertaling
Eerst was ik te klein voor je en daarna te veel
Eerst was het te serieus met ons beiden en daarna een spelletje
Eerst wil je met mij uit eten, dan eet ik te veel voor je
Dan wil je mij op podia zien, maar je wilt alleen mij bij je hebben
En het spijt je niet eens, wij waren Bonnie en Clyde
Ik heb er lang om gehuild, maar nu is het voorbij
Nu is het mijn tijd, broek en in een jurk
Ze weten het omdat het me niet meer spijt, ja
Dat had niemand een paar jaar geleden gedacht
Dat het op een gegeven moment voorbij is en dat ik daar applaus voor krijg
Dat had niemand een paar jaar geleden gedacht
Dat het op een gegeven moment voorbij is en dat ik daar applaus voor krijg
Ik dacht niet dat er nog water onder mijn oog zat
Ik vergat bijna hoe het zout op mijn wang smaakt
Er was geen reden zolang je geen tranen hoorde
Want als hij rolt, is het niet jouw duim die de weg blokkeert
En wat je haar gaf, je hebt alles van mij geleerd
Hoe je haar gelukkig maakt, was veel te moeilijk voor mij
Dat was te veel voor jou, ik was te veel voor jou
Ik vraag mezelf opnieuw af of dit liefde is
Dat had niemand een paar jaar geleden gedacht
Dat het op een gegeven moment voorbij is en dat ik daar applaus voor krijg
Dat had niemand een paar jaar geleden gedacht
Dat het op een gegeven moment voorbij is en dat ik daar applaus voor krijg