Meer nummers van verifiziert
Meer nummers van Domiziana
Beschrijving
Associated Performer: verifiziert x Domiziana
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: verifiziert
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: Domiziana
Componist, producent: Johannes Madl
Producent: Hnnzy
Mengingenieur, masteringingenieur: Dominik Aster
Songtekst en vertaling
Origineel
Drittes
Date, du kommst zu mir.
Nervosität lässt sich noch spüren.
Ich erkenn' es an der Art, wie du hier klingelst. Hältst den Finger etwas länger, als du müsstest.
Dritter Stock, warst noch nie hier.
Mhm. Lässt die Schuhe vor der Tür.
Dein Blick fällt auf mein Regal, du siehst im Nebel.
Das Buch hast du vor Jahren schon gelesen.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war.
Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da.
Ich leg mich in mein Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um allein in mei'm Zimmer.
Das Licht viel zu hell.
Macht es nur noch viel schlimmer.
Ist fast so wie im Hotel.
Aber dir war's zu dunkel.
Wollt nur, dass es dir gefällt.
Und jetzt zähl ich die Stunden, bis du mich wieder hältst.
Mhm.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war. Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da. Ich leg mich in mein
Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um.
Was mich ausgemacht hat, hab ich umgestellt.
Alles auf Kopf und einmal um die Welt.
Ich komm zurück, mein Zimmer ist auf einmal fremd.
Hab nicht nur dich verloren, vor allem mich selbst.
Die Augen kurz zu, alles ging viel zu schnell.
Ich komm zurück und schau mich um und
Nederlandse vertaling
Ten derde
Datum, kom jij naar mij toe.
Nervositeit is nog steeds voelbaar.
Dat merk ik aan de manier waarop je hier aanbelt. Houd uw vinger iets langer vast dan nodig is.
Derde verdieping, hier nog nooit eerder geweest.
Mm. Laat je schoenen bij de deur achter.
Je blik valt op mijn plank, zie je in de mist.
Je hebt het boek jaren geleden gelezen.
Ik voel mezelf verdwijnen in mijn lichaam.
Ik hoop dat je de trilling in mijn stem niet hoort.
Ik vroeg me af hoe je het allemaal vond.
Kijk om je heen en je denkt dat het op een andere manier beter zou zijn.
Ik probeer nu alles te veranderen, maar jij hebt het gedaan, ik ben niet meer wie ik was.
Ik deed dit voor jou en nu ben ik alleen.
Ik ga in mijn bed liggen, het voelt niet als het mijne. Ik kijk alleen rond in mijn kamer.
Het licht is veel te fel.
Maakt het alleen maar erger.
Het is bijna alsof je in een hotel bent.
Maar het was te donker voor je.
Ik wil gewoon dat je het leuk vindt.
En nu tel ik de uren totdat je me weer vasthoudt.
Mm.
Ik voel mezelf verdwijnen in mijn lichaam.
Ik hoop dat je de trilling in mijn stem niet hoort.
Ik vroeg me af hoe je het allemaal vond.
Kijk om je heen en je denkt dat het op een andere manier beter zou zijn.
Ik probeer nu alles te veranderen, maar jij hebt het gedaan, ik ben niet meer wie ik was. Ik deed dit voor jou en nu ben ik alleen. Ik ga in de mijne liggen
Bed, het voelt niet als het mijne. Ik kijk rond.
Ik veranderde wat mij definieerde.
Alles ondersteboven en de hele wereld rond.
Ik kom terug, mijn kamer is opeens vreemd.
Ik ben niet alleen jou kwijtgeraakt, maar ook mezelf.
Sluit even je ogen, alles ging veel te snel.
Ik kom terug en kijk rond en