Meer nummers van verifiziert
Beschrijving
Uitvoerend artiest, tekstschrijver: Geverifieerd Componist: Hannes Diebl Tekstschrijver: Anthea Schranz Tekstschrijver: Mavi Phoenix Producer: Hnnzy Opname- en masteringtechnicus: Dominik Aster
Songtekst en vertaling
Origineel
Leg mich ins Gras.
Denk drüber nach, wie deine Augen auf der Suche nach mein' war'n, als wir uns die
Zigarette geteilt hab'n. Mhm.
Du hast gesagt: „Denk drüber nach, wie's früher war, als die Probleme noch klein war'n.
Zusammen war'n wir bisschen weniger einsam“. Keiner verstanden zu Hause, die Wände aus
Papier. Ich wollte immer nur raus in irgendein' Park mit dir.
Stundenlang reden über, was die nicht wissen dürfen.
Wir haben beide geweint, auch wenn nur einem es doch. . .
Wir haben beide geweint, auch wenn nur einem es doch. . .
Wir haben beide geweint.
Leg mich ins Gras.
Denk drüber nach, wie deine Augen auf der Suche nach mein' war'n, als wir uns die
Zigarette geteilt hab'n. Mhm.
Du hast gesagt: „Denk drüber nach, wie's früher war, als die Probleme noch klein war'n.
Zusammen war'n wir bisschen weniger einsam“. Der erste Anruf, egal.
Was auch passiert, ich bin da. Bleib neben dir, wenn du magst.
So lang du willst in mein' Arm'n.
Auch wenn wir uns länger nicht seh'n, bist du die Erste, der ich's erzähl.
Auch wenn wir andere Wege geh'n, bist du die Erste, die mir fehlt.
Nederlandse vertaling
Ga op het gras liggen.
Denk eens aan hoe jouw ogen naar de mijne zochten toen we elkaar ontmoetten
Ik deelde een sigaret. Mm.
Je zei: ‘Denk eens na over hoe het was toen de problemen klein waren.
“Samen waren we iets minder eenzaam.” Niemand begreep de muren thuis
papier. Ik wilde altijd met je naar een park gaan.
Urenlang praten over wat ze niet mogen weten.
We huilden allebei, ook al deed er maar één dat. . .
We huilden allebei, ook al deed er maar één dat. . .
We huilden allebei.
Ga op het gras liggen.
Denk eens aan hoe jouw ogen naar de mijne zochten toen we elkaar ontmoetten
Ik deelde een sigaret. Mm.
Je zei: ‘Denk eens na over hoe het was toen de problemen klein waren.
“Samen waren we iets minder eenzaam.” Het eerste telefoontje, wat dan ook.
Wat er ook gebeurt, ik ben er. Blijf dicht bij jezelf als je wilt.
Zo lang als je wilt in mijn armen.
Zelfs als we elkaar een tijdje niet zien, ben jij de eerste die ik het vertel.
Ook al gaan we verschillende kanten op, jij bent de eerste die ik mis.