Meer nummers van Das Lumpenpack
Beschrijving
Producent: Beray Habip
Producent: Fabian Isaak Langer
Masteringingenieur: Fabian Isaak Langer
Mengingenieur: Beray Habip
Componist: Maximiliaan Kennel
Componist: Jonas Frömming
Componist: Fabian Langer
Componist: Beray Habip
Componist: Jason Bartsch
Tekstschrijver: Maximiliaan Kennel
Tekstschrijver: Jonas Frömming
Tekstschrijver: Fabian Langer
Tekstschrijver: Beray Habip
Tekstschrijver: Jason Bartsch
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Weil du wusstest
Wo ich hinmuss
Gingst du ein bisschen mit
Seither laufen wir ein Stück
Neben dir
Ist es so einfach
Unsre Schritte ähnlich lang
Du hast mich gezogen
Und ich hab dich gefang'n
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Einer träumt
Einer plant
Bauten daraus eine Welt
Die erstaunlich lange hält
Mal unter uns
Ist kaum zu glauben
Dass das alles funktioniert
Dass, auch wenn der Schlaf nicht kommen will
Der Morgen kommen wird
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Die Zeit hat es einfach
Sie kennt nur voran
Sie muss nirgendwo hin
Sie kommt nirgendwo an
Die Zeit hat es einfach
Sie bleibt niemals stehen
Nur wir müssen warten
Und sie nur vergehen
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Irgendwann wird's leichter
Nederlandse vertaling
Wij kunnen niet terug
Geloof me als ik het zeg
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden
En op een gegeven moment zal het zover zijn
Omdat je het wist
Waar ik heen moet
Ben je een stukje meegegaan?
Sindsdien zijn we een stukje gaan wandelen
Naast jou
Is het zo simpel
Onze stappen zijn ongeveer even lang
Je trok mij
En ik heb je betrapt
Wij kunnen niet terug
De nacht is te diep
Rug aan rug
Ik blijf wakker bij jou
Wij kunnen niet terug
Geloof me als ik het zeg
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden
En op een gegeven moment zal het zover zijn
Eén droomt
Eén is van plan
Er een wereld van gemaakt
Wat verrassend lang duurt
Tussen ons
Het is moeilijk te geloven
Dat het allemaal werkt
Zelfs als de slaap maar niet wil komen
De ochtend zal komen
Wij kunnen niet terug
De nacht is te diep
Rug aan rug
Ik blijf wakker bij jou
Wij kunnen niet terug
Geloof me als ik het zeg
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden
En op een gegeven moment zal het zover zijn
De tijd heeft het gemakkelijk
Ze weet alleen hoe ze verder moet
Ze hoeft nergens heen
Ze komt nergens
De tijd heeft het gemakkelijk
Ze stopt nooit
Wij moeten gewoon wachten
En ze vervagen gewoon
Wij kunnen niet terug
Geloof me als ik het zeg
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden
En op een gegeven moment zal het zover zijn
Wij kunnen niet terug
De nacht is te diep
Rug aan rug
Ik blijf wakker bij jou
Wij kunnen niet terug
Geloof me als ik het zeg
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden
En op een gegeven moment zal het zover zijn
Op een gegeven moment zal het makkelijker worden