Meer nummers van CIVO
Beschrijving
Producent, componist: Alex Isaak
Masteringingenieur: Bizzy Mo
Tekstschrijver: CIVO
Tekstschrijver: Tom Hengelbrock
Songtekst en vertaling
Origineel
Du bist schön, wenn du lachst. Du bist schön, wenn du weinst. Du bist schön in
Paris. Du bist schön auf Hawaii. Du bist schön im Pyjama. Du bist schön in 'nem
Kleid. Du bist schön, Babe, ich schwör'n, dass du weißt, ja, ja, ja, ja.
Du bist schön, du bist schön, du bist schön. Immer, immer, immer, yeah.
Du bist schön, du bist schön, du bist schön. Immer, immer, immer, yeah.
Du bist schön in meinem Auto. Du bist schön in der Bahn.
Du bist schön, wenn du Songs mitsingst, die du magst. Du bist schön von außen auch. Du bist schön in 'nem Jahr.
Du bist schön, wenn du redest, ist egal, was du sagst.
Du bist schön im Bikini, noch Baby ohne halt auch.
Wenn du nach paar Wodka Lemon rauchst, obwohl du nicht rauchst. Fahr' stundenlang durch die City und du schläfst neben mir ein.
Du bist schön, weil du es nicht weißt. Mm, yeah. Du bist schön, wenn du lachst.
Du bist schön, wenn du weinst. Du bist schön in Paris. Du bist schön auf Hawaii.
Du bist schön im Pyjama. Du bist schön in 'nem Kleid.
Du bist schön, Babe, ich schwör'n, dass du weißt, ja, ja, ja, ja. Du bist schön, du bist schön, du bist schön.
Immer, immer, immer, yeah.
Du bist schön, du bist schön, du bist schön. Immer, immer, immer, yeah. Du bist schön ohne Make-up. Du bist schön mit
Kaja, wenn du springst, weil der Wein steht zu hoch im Regal. Du bist schön ohne
Filter.
Du bist schön jedes Mal und vor allem auf den Bildern, auf denen du dich nicht magst. Du bist schön im Innenraum und wenn du redest im Schlaf. In einem
Adidas Trackie, obwohl er dir gar nicht passt.
Fahr' stundenlang durch die Straßen und auch wenn du das nicht weißt, du bist schön, wirst es für immer sein. Mm, yeah.
Du bist schön, wenn du lachst. Du bist schön, wenn du weinst. Du bist schön in
Paris. Du bist schön auf Hawaii. Du bist schön im Pyjama. Du bist schön in 'nem
Kleid. Du bist schön, Babe, ich schwör'n, dass du weißt, ja, ja, ja, ja.
Du bist schön, du bist schön, du bist schön. Immer, immer, immer, yeah.
Du bist schön, du bist schön, du bist schön.
Immer, immer, immer, yeah.
Nederlandse vertaling
Je bent mooi als je lacht. Je bent mooi als je huilt. Je bent mooi van binnen
Parijs. Je bent mooi op Hawaï. Je bent mooi in je pyjama. Je bent mooi in één
jurk. Je bent mooi, schat, ik zweer dat je het weet, ja, ja, ja, ja.
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi. Altijd, altijd, altijd, ja.
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi. Altijd, altijd, altijd, ja.
Je bent mooi in mijn auto. Je bent mooi in de trein.
Je bent mooi als je meezingt met liedjes die je leuk vindt. Je bent ook mooi van buiten. Over een jaar ben je mooi.
Je bent mooi als je praat, het maakt niet uit wat je zegt.
Je bent mooi in bikini, ook al ben je een baby zonder bikini.
Als je citroen rookt na een paar wodka, ook al rook je niet. Rijd urenlang door de stad en je valt naast mij in slaap.
Je bent mooi omdat je het niet weet. Mm, ja. Je bent mooi als je lacht.
Je bent mooi als je huilt. Je bent mooi in Parijs. Je bent mooi op Hawaï.
Je bent mooi in je pyjama. Je bent mooi in een jurk.
Je bent mooi, schat, ik zweer dat je het weet, ja, ja, ja, ja. Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi.
Altijd, altijd, altijd, ja.
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi. Altijd, altijd, altijd, ja. Je bent mooi zonder make-up. Je bent mooi met
Oké, als je springt omdat de wijn te hoog op de plank staat. Je bent mooi zonder
Filters.
Je bent elke keer mooi en vooral op de foto's waar je jezelf niet leuk vindt. Je bent mooi binnenshuis en als je praat in je slaap. In één
Adidas trackie, ook al past hij je helemaal niet.
Rijd urenlang door de straten en zelfs als je het niet weet, ben je mooi, je zult voor altijd mooi zijn. Mm, ja.
Je bent mooi als je lacht. Je bent mooi als je huilt. Je bent mooi van binnen
Parijs. Je bent mooi op Hawaï. Je bent mooi in je pyjama. Je bent mooi in één
jurk. Je bent mooi, schat, ik zweer dat je het weet, ja, ja, ja, ja.
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi. Altijd, altijd, altijd, ja.
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi.
Altijd, altijd, altijd, ja.