Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Endorphine

Endorphine

2:08Duitse pop, Duitse hiphop Album Endorphine 2025-10-10

Meer nummers van CIVO

  1. Herz über Kopf
  2. Du bist schön
  3. Größer als Liebe
Alle nummers

Beschrijving

Première: 10 oktober 2025

Songtekst en vertaling

Origineel

Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.

Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.

Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen

Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon

Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?

Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?

Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?

Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.

Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.

Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen

Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?

Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?

Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.

Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.

Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel

Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.

Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.

Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.

Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?

Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?

Sag, ab wie vielen

Endorphinen ist es Liebe?

Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?

Nederlandse vertaling

Op welk niveau van endorfine is het liefde? Want ik heb er momenteel nogal wat.

Vertel eens, van hoeveel gevoelens heb jij gevoelens? Omdat mijn hart nu vierhonderd ton weegt.

Waarom sneeuwt het in de lente als je naast me ligt? Zeg hoeveel

Endorfine is het liefde? Waarom zet je mijn wereld op zijn kop? Dat is het

Vind je het leuk als mijn hart bij elk bericht bonkt en ik dan teleurgesteld ben omdat het gewoon mijn moeder is?

Als ik lieg omdat ik tegen je zeg: 'Ik vind je leuk', ook al is er meer aan de hand, maar het is niet mijn stijl om zoiets na slechts een of twee afspraakjes te zeggen. Wanneer plak je foto's achter je iPhone-hoesje?

Wanneer stoppen we met ons te verstoppen op feestjes als we elkaar kussen?

Ik vraag me af, bij hoeveel endorfine is het liefde? Want ik heb er momenteel nogal wat.

Vertel eens, van hoeveel gevoelens heb jij gevoelens? Omdat mijn hart nu vierhonderd ton weegt.

Waarom sneeuwt het in de lente als je naast me ligt? Zeg hoeveel

Endorfine is het liefde? Waarom zet je mijn wereld op zijn kop?

Zeg, is het liefde als mijn vrienden zich al irriteren omdat er al weken niets anders dan jouw naam is gehoord?

Als ik een boete betaal van ruim honderd euro per maand omdat je niet op straat voor de ingang van je huis mag parkeren.

Ik verbreek schermtijdrecords omdat ik je altijd tot de ochtend sms'.

Vertel me eens, wat betekent het als je in mijn armen bent en mijn hart uit mijn borst springt? Ik vraag me af hoeveel

Endorfine is het liefde? Want ik heb er momenteel nogal wat.

Vertel eens, van hoeveel gevoelens heb jij gevoelens? Omdat mijn hart nu vierhonderd ton weegt.

Op welk niveau van endorfine is het liefde? Want ik heb er momenteel nogal wat.

Vertel eens, van hoeveel gevoelens heb jij gevoelens?

Omdat mijn hart nu vierhonderd ton weegt. Waarom sneeuwt het in de lente als je naast me ligt?

Zeg hoeveel

Endorfine is het liefde?

Waarom zet je mijn wereld op zijn kop?

Video bekijken CIVO - Endorphine

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam