Meer nummers van La Rvfleuze
Meer nummers van Freeze corleone
Beschrijving
Zang: Freeze Corleone
Zang: La Rvfleuze
Masterer, mixer, producer, opgenomen door: Sokol
Componist: Eliyel
Tekstschrijver: Freeze Corleone
Tekstschrijver: La Rvfleuze
Componist: Rayane Beats
Componist: SHK
Componist: Sokol
Songtekst en vertaling
Origineel
Mom, what's my destiny?
This is my baby Ryan.
J'glisse trop bien sur le pif, j'vends de la cipède, toi, tu vends des peufs.
J'roule un pet', j'fume ta cali plate. T'assumes pas, tu fais des cali-pet'.
J'ai toujours du zinguer, j'fais du shopping, j'achète que aux zincs, hein.
Le pera, pour moi, c'est un game, six, six, sept, équipe, ils savent pas que j'suis un kick.
Ultimatum, on n'est pas sur la play, j'suis en semi-liberté, le pénavi glisse.
Oh, le pénavi glisse, prends ta naine et pas ta sur la classe.
J'suis tapé pour le vingt-quatre carats, j'suis enfermé dans quatre mètres carrés.
J'ai les épaules, j'ai toujours la carrure. À Marcheplus, ça en dit long. Des affaires, te bois pas du
Dilon. Ah, ça nous traite depuis l'eau diluée. Dans le temps, ça m'a cassé.
J'lope la façade, c'est pas ma cassine. J'joue pas au casse-pipe.
Casse-pipe, j'passe pas des castings. Ils ont pas de gaz, ils ont besoin d'essence.
Franchement, j'mets du quatre-vingt-quinze.
On bute dans le bas du bloc, toujours en train. Y a pas de talent, toujours on s'entraîne.
Ils sont en train de faut rester concentré. J'compte sur la planche, Rudy Gobert.
Gobert, j'chante que pour la gobé. Tempête ou le salaud d'Aubert.
Tout perdre en temps, faut rester à bord. Avocat pour plaider ma cause.
Frisé la rafleuse, négro, c'est méchant, arrête de té-chan.
Nègre de maison contre nègre des champs. Équipe plus de noir que dans les sélections de Deschamps.
J'écoute la prod, j'me dis : écorche la vive.
J'vais au ralenti, mais la Porsche va vite. J'm'embarque sans frein, à contresens.
J'arrive comme le gorille à un contre cent.
Ils vont se mettre une balle comme Audie Murkoff, son côté gauche comme Federico Dimarco.
Gros verre de boue épais comme de la peinture, glace sur le cou comme s'il vient de gagner la ceinture. Chaque couplet, gros attentat.
J'suis arrivé au sommet, j'ai posé la tente là.
Mentalité allemande, dans le cerveau, c'est comme Jonathan Tah.
Chienne et Lara, l'un dans les carars, ça sent le cachet de drogue quand on est dans les parages.
Et j'mélange quatre grosses statiques, t'assumes pas, tu fais des acrobaties.
Entre les deux narines, foxé négro comme le père de Marine.
Foncedé du trente et un au trente décembre, que j'récupère comme André Franck. Dans la serrure, j'mets de l'acide.
En moyenne, par match, j'ai vingt-deux assists. Au mic, j'ai des techniques de raciste.
La prod est horrifique. LP Nipsy, faut que j'reste prolifique.
J'roule que des gros missiles, on les fouette à l'extérieur et à domicile. Équipe!
J'glisse trop bien sur le pif, j'vends de la cipède, toi, tu vends des peufs.
J'roule un pet', j'fume ta cali plate. T'assumes pas, tu fais des cali-pet'.
J'ai toujours du zinguer, j'fais du shopping, j'achète que aux zincs, hein.
Le pera, pour moi, c'est un game, six, six, sept, équipe, ils savent pas que j'suis un kick.
J'vends de la cipède, toi, tu vends des peufs.
T'assumes pas, tu fais des cali-pet'.
J'fais du shopping, j'achète que aux zincs, hein. Six, six, sept, équipe, ils savent pas que j'suis un kick.
Nederlandse vertaling
Mam, wat is mijn lot?
Dit is mijn kindje Ryan.
Ik glijd te goed uit op de neus, ik verkoop krab, jij verkoopt poefs.
Ik laat een scheet, ik rook jouw platte kali. Neem geen verantwoordelijkheid, je maakt kali-scheten.
Ik moet altijd winkelen, ik ga winkelen, ik koop alleen in de winkels, hè.
Pera, voor mij is het een spel, zes, zes, zeven, team, ze weten niet dat ik een kicker ben.
Ultimatum, we zijn niet bezig met het toneelstuk, ik ben op semi-vrijheid, de penavi glijdt weg.
Oh, de penavi glijdt uit, neem je dwerg en niet je klas.
Ik ben getypt voor vierentwintig karaat, ik zit opgesloten in vier vierkante meter.
Ik heb de schouders, ik heb nog steeds de bouw. Bij Marcheplus zegt dat veel. Zaken, drink niet
Dilon. Ah, het behandelt ons met verdund water. Na verloop van tijd brak het mij.
Ik hou niet van de façade, het is niet mijn ding. Ik speel geen pipebuster.
Stom, ik ga niet naar castings. Ze hebben geen benzine, ze hebben benzine nodig.
Eerlijk gezegd draag ik vijfennegentig.
We struikelen onderaan het blok, nog steeds onderweg. Er is geen talent, we trainen altijd.
Ze moeten gefocust blijven. Ik reken op het bestuur, Rudy Gobert.
Gobert, ik zing alleen voor de gobé. Tempête of de klootzak van Aubert.
Verlies alles op tijd, je moet aan boord blijven. Advocaat om mijn zaak te bepleiten.
Curly de overvaller, nigga, het is gemeen, stop met thee-chan.
Huisneger tegen veldneger. Team zwarter dan in de selecties van Deschamps.
Ik luister naar de productie en zeg tegen mezelf: vil het levend.
Ik ga langzaam, maar de Porsche gaat snel. Ik ga aan boord zonder remmen, tegen de stroom in.
Ik arriveer als de gorilla bij één tegen honderd.
Ze zullen een bal plaatsen zoals Audie Murkoff, zijn linkerkant zoals Federico Dimarco.
Groot glas modder zo dik als verf, ijs in zijn nek alsof hij zojuist de riem had gewonnen. Elk vers, grote aanval.
Ik bereikte de top en zette daar de tent neer.
Duitse mentaliteit, in de hersenen, het is net als Jonathan Tah.
Bitch en Lara, één in de auto, het ruikt naar drugs als jij in de buurt bent.
En ik mix vier grote statica, maak je geen zorgen, jij doet acrobatiek.
Tussen de twee neusgaten zat een sluwe neger, zoals de vader van Marine.
Donker van 31 tot 30 december, waarin ik herstel zoals André Franck. Ik heb zuur in het slot gedaan.
Gemiddeld heb ik per wedstrijd tweeëntwintig assists. Op de microfoon heb ik racistische technieken.
De productie is verschrikkelijk. LP Nipsy, ik moet productief blijven.
Ik rol alleen grote raketten, wij slaan ze weg en thuis. Team!
Ik glijd te goed uit op de neus, ik verkoop krab, jij verkoopt poefs.
Ik laat een scheet, ik rook jouw platte kali. Neem geen verantwoordelijkheid, je maakt kali-scheten.
Ik moet altijd winkelen, ik ga winkelen, ik koop alleen in de winkels, hè.
Pera, voor mij is het een spel, zes, zes, zeven, team, ze weten niet dat ik een kicker ben.
Ik verkoop cipedé, jij verkoopt poefs.
Neem geen verantwoordelijkheid, je maakt kali-scheten.
Ik ga winkelen, ik koop alleen bij de zinks, hè. Zes, zes, zeven, team, ze weten niet dat ik een kicker ben.