Meer nummers van zdunekk
Meer nummers van Skibovicz
Beschrijving
Producent: Skibovicz
Programmeur: Skibovicz
Producent: prod. Liwi
Zang: prod. Liwi
Zang: zdunekk
Componist: Krzysztof Skiba
Componist: Liwiusz Politański
Tekstschrijver: Natalia Zdunek
Songtekst en vertaling
Origineel
Pytasz, czy pokażę prawdziwą twarz? Ja wolę ją chować za ścianą.
Czekasz, by poznać kilka moich wad. Mi znasz się wiele otarło.
Myślą, że używam pusta, to tylko mi schlebia. A wasza atencja? Ja zawsze tam, gdzie nie trzeba.
Wchodzi sodowa, woda sodowa yeah!
Znowu się kręci głowa, się kręci głowa, yeah.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Kręci się w głowie, gotówka na stole, bo nie mają innego celu.
Jadą się pobić za miejsce na beku i loży wynajętą w centrum. Rozpoczyna się biznes.
Tam nie ma miłości, nie ma reguł. Sodowa uderza jak likier. Krzętka głowa nabawi obłędu.
Język za gryzem, wolę mieć ciszę. Palcem nie kiwnę, całkiem naiwne. To, że chcę zbieg jak golddigger.
Ego jak Big Ben. Niezamienne, szuki niezamienne!
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Znowu się kręci głowa, się kręci głowa, yeah.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Wchodzi sodowa, woda sodowa. Znowu się kręci głowa, się kręci głowa.
Wchodzi sodowa, woda sodowa. Znowu się kręci głowa, się kręci głowa.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah!
Nederlandse vertaling
Vraag je of ik mijn echte gezicht wil laten zien? Het liefst verstop ik hem achter de muur.
Je wacht erop om enkele van mijn tekortkomingen te leren kennen. Weet je, ik heb hier veel ervaring mee.
Ze denken dat ik blanco gebruik, het vleit me gewoon. En jouw aandacht? Ik ben er altijd als het niet nodig is.
Frisdrank komt binnen, frisdrankwater ja!
Mijn hoofd draait weer, mijn hoofd draait, ja.
Ik kan hier niet ontsnappen. De hele tijd heen en weer. Ze vechten voor de troon en ik wil niet doorgaan.
Hier komt de frisdrank, frisdrankwater, ja.
Ze zijn duizelig, er ligt geld op tafel omdat ze geen ander doel hebben.
Ze gaan strijden voor een plek in de bar en een huurbox in het centrum. Het bedrijfsleven begint.
Er is daar geen liefde, er zijn geen regels. De frisdrank smaakt als een likeur. Een draaiend hoofd maakt je gek.
Tong opzij, ik geef de voorkeur aan stilte. Ik steek geen vinger uit, het is nogal naïef. Dat ik weg wil rennen als goudzoeker.
Ego zoals de Big Ben. Niet-fungibele, niet-fungibele zoekopdrachten!
Hier komt de frisdrank, frisdrankwater, ja.
Mijn hoofd draait weer, mijn hoofd draait, ja.
Ik kan hier niet ontsnappen. De hele tijd heen en weer. Ze vechten voor de troon en ik wil niet doorgaan.
Hier komt de frisdrank, frisdrankwater, ja.
Frisdrank, frisdrankwater komt binnen. Mijn hoofd tolt weer, mijn hoofd tolt.
Frisdrank, frisdrankwater komt binnen. Mijn hoofd tolt weer, mijn hoofd tolt.
Ik kan hier niet ontsnappen. De hele tijd heen en weer. Ze vechten voor de troon en ik wil niet doorgaan.
Hier komt de frisdrank, frisdrank, ja!