Meer nummers van Hoàng Dũng
Beschrijving
Hoofdartiest: Hải Bột
Hoofdartiest: Hoàng Dũng
Hoofdartiest: Bùi Công Nam
Uitgelichte artiest: WeChoice
Componist: Hải Bột
Componist: Hoàng Dũng
Componist: Trần Thị Thu Hà
Tekstschrijver: Hải Bột
Tekstschrijver: Hoàng Dũng
Tekstschrijver: Trần Thị Thu Hà
Producent: N.T.B
Producent: DuongK
Mixer: Duong K
Mixer: N.T.B
Mixer: Minh Đạt Nguyễn
Songtekst en vertaling
Origineel
Kể tôi nghe ước ao, mà anh vẫn xuyến xao.
Sau bao đêm mặt trời ngủ quên còn chưa thức giấc.
Rồi cùng đi với nhau, kết thúc là khởi đầu.
Một chặng đường đã qua, nhiều kỷ niệm đã xa.
Mong em hãy coi như mình thêm hành trang quý giá.
Rồi mình đi tiếp thôi, đến lúc vui cười rồi.
Ta gọi tên những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta gọi là mai sau.
Mai sau ơi!
Dù ở nơi đâu, ở nơi đây. . . trong trái tim này.
Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức.
Việt Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo ta im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời.
Cùng viết tiếp câu chuyện -Việt Nam. -Có gì đâu, chỉ vài ba niềm đau.
Giờ thì đứng dậy mau, nhìn về hướng mai sau.
Dù chặng đường ta đi trầy xước lắm lem thế nào.
Vì vẫn có tình yêu, chẳng thể không vội tiêu.
Mọi vẫn may rực chiều, cứ kéo hãy bước đi. Điều gì đến cũng sẽ đến thôi, hứa đừng tắt nụ cười.
Ơi những câu hát tình thơ thơ bé, dịu êm ấm áp đêm tình yêu nhỏ bé.
Tôi ở đây nhìn chính tôi vươn mình, thấy thế giới này quá đỗi lung linh.
Như giấc mơ trong mình, chưa một giây vơi cày.
Sẽ mãi mãi luôn đang đầy, vì câu trả lời mai sau.
Ta ước ao những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta ước ao, có phải là hôm nay?
Ta nhớ nhung những điều không còn nữa.
Ta nhớ nhung, nhớ nhung ngày hôm -qua.
-Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức. Việt
Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo đã im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời. Cùng viết tiếp câu chuyện Việt Nam.
Có tiếng nói thì thầm bên tai mình, cho ta quên đi những ước mơ dài.
Ta vẫn mơ những điều là mãi mãi, là giấc mơ trong trái tim này.
Đó là chân trời mới, nơi nghìn xưa, mây vẫn trôi. . .
trôi đến hôm nay.
Nederlandse vertaling
Vertel me over je dromen, maar je bent nog steeds opgewonden.
Na vele nachten is de zon in slaap gevallen en nog niet ontwaakt.
Dan is het einde samen het begin.
Een reis is voorbijgegaan, veel herinneringen zijn voorbijgegaan.
Ik hoop dat u het als waardevolle bagage zult beschouwen.
Laten we dan verder gaan, het is tijd om te lachen.
We benoemen dingen die voor altijd zijn.
Wat voor altijd is, noemen we morgen.
Morgen!
Waar je ook bent, hier. . . in dit hart.
Laten we samen doorgaan met het schrijven van een nieuw verhaal, waarbij we de mooie dagen voortzetten die altijd in onze herinneringen bestaan.
Vietnam in jouw hart of in mijn hart is beide een heldere dageraad.
De pijn draagt mij nog lang.
Laat mij met jouw voetstappen ver, ver vooruit lopen.
Morgen strekken we onze armen uit om een heldere dageraad te bereiken.
Laten we doorgaan met het schrijven van het verhaal - Vietnam. -Het is niets, alleen een paar pijntjes.
Sta nu snel op en kijk naar de toekomst.
Hoe zwaar onze reis ook is.
Omdat er nog steeds liefde is, kunnen we niet anders dan die haastig uitgeven.
Iedereen heeft nog steeds geluk in de middag, blijf gewoon lopen. Wat er ook gebeurt, het zal gebeuren, beloof niet te stoppen met glimlachen.
Oh de liefdesliedjes uit de kindertijd, zacht en warm op de kleine nacht van de liefde.
Ik kijk hoe ik mezelf uitstrek, terwijl ik zie dat deze wereld zo sprankelend is.
Als een droom in mij is er nog geen seconde voorbijgegaan.
Zal voor altijd vol zijn, voor het antwoord van morgen.
Wij wensen dingen die eeuwig duren.
Wat we voor altijd wensen, is dat vandaag?
We missen dingen die er niet meer zijn.
Ik mis, mis gisteren.
-Laten we samen doorgaan met het schrijven van een nieuw verhaal, waarbij we de mooie dagen voortzetten die altijd in onze herinneringen bestaan. Viet
In jouw hart of in mijn hart zijn beide heldere dageraaden.
De pijn die ik nog steeds met me meedraag, is al een hele tijd stil.
Laat mij met jouw voetstappen ver, ver vooruit lopen.
Morgen strekken we onze armen uit om een heldere dageraad te bereiken. Laten we doorgaan met het schrijven van het verhaal van Vietnam.
Er fluistert een stem in mijn oor, waardoor ik mijn lange dromen vergeet.
We dromen nog steeds van dingen die eeuwig duren, dromen in dit hart.
Dat is een nieuwe horizon, waar al duizenden jaren wolken drijven. . .
voorbijgegaan tot vandaag.