Meer nummers van Marta Del Grandi
Beschrijving
Arrangeur: Marta Del Grandi
Basgitaar: Kobe Boon
Drums: Simon Raman
Ingenieur: Bert Vliegen
Gitaar: Artan Buleshkaj
Gitaar: Marta Del Grandi
Hoofdzang: Marta Del Grandi
Masteringingenieur: Brian Pyle
Mengingenieur: Bert Vliegen
Percussie: Simon Raman
Producent: Marta Del Grandi
Producent: Bert Vliegen
Programmeur: Bert Vliegen
Synthesizer: Marta Del Grandi
Synthesizer: Bert Vliegen
Zang: Fenne Kuppens
Componist: Marta Del Grandi
Songtekst en vertaling
Origineel
Some days, sky and earth seem to pause, declare a truce in their fight.
Some other days, there's no rustling, no wind, no waves, and no one seems to think.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, birds are quiet.
They're still like they're holding their breath.
Beneath the ground, there are whispers.
The world seems to have turned upside down.
When time stops and bones unwind, and there's no one else around, we could leave it, move ahead, find new purpose.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run, run. Run, run, run.
Run, run.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run.
Run, run, run.
Run, run, run. Run, run, run. Run, run. Run, run, run.
Run, run
Nederlandse vertaling
Op sommige dagen lijken hemel en aarde te pauzeren en een wapenstilstand af te kondigen in hun strijd.
Op andere dagen is er geen geritsel, geen wind, geen golven, en niemand lijkt na te denken.
De knopen van de overgave van de geest worden losgemaakt als er niemand anders in de buurt is, en de wortels kruipen naar de oppervlakte.
Op sommige dagen zijn vogels stil.
Het is nog steeds alsof ze hun adem inhouden.
Onder de grond zijn er gefluister.
De wereld lijkt op zijn kop te staan.
Als de tijd stopt en de botten tot rust komen, en er niemand anders in de buurt is, kunnen we het achter ons laten, verder gaan en een nieuw doel vinden.
Op sommige dagen gaan de luiken dicht en stoppen de klokken met hun nutteloze loop.
Rennen, rennen, rennen. Rennen, rennen, rennen.
Rennen, rennen.
De knopen van de overgave van de geest worden losgemaakt als er niemand anders in de buurt is, en de wortels kruipen naar de oppervlakte.
Op sommige dagen gaan de luiken dicht en stoppen de klokken met hun nutteloze loop.
Rennen, rennen.
Rennen, rennen, rennen.
Rennen, rennen, rennen. Rennen, rennen, rennen. Rennen, rennen. Rennen, rennen, rennen.
Rennen, rennen