Meer nummers van TRITIA
Meer nummers van Три дня дождя
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Мартюшов Вячеслав Матвеевич
Componist Tekstschrijver: Викторов Глеб Остапович
Componist Tekstschrijver: Ермаков Кирилл Андреевич
Studioproducent: TRITIA
Studioproducent: Три дня дождя
Songtekst en vertaling
Origineel
Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти. Раны в груди это все, что останется после меня.
Мне бы хотелось уйти в моменте с твоих глаз долой. Я сам по себе нелюдим.
Дай мне уехать домой.
Да здравствует новая жизнь с оттенками прошлых изъян.
Столько дорог позади, сколько еще будет там?
Я не понимаю, зачем мне все время тебя ограждать от себя.
Я чувствую в воздухе запах конфликта и ненависть этого дня.
И как бы он даже не сломал, только лишь Бог мне способен помочь.
Ведь как сказал Юра Перфилов: "Такие, как мы, живут одну ночь".
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Ветром холодным в лицо из глаз твоих хлынула соль.
За попытки спасти меня шрамы под кожей, под ребрами станут ценой.
Нам слишком страшно с тобой узнать, что там за тишиной.
Я прошу, чтоб ушла, но кричу тебе в спину: "Постой!
" Ты зачем-то прощала мои все прости, я не сбился с пути. Я не знаю пути.
Это шаги с друг другом в зависимости. Поверь, мне лучше уйти.
Двенадцать шагов, чтобы уйти. Я сожгу все, что тебе во мне нравится.
Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Больше, больше не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше и это любовь. Бойся! Больше. Бойся! Больше. Бойся!
Не надо мне задавать эти вопросы.
Больше, больше, больше, больше. Двенадцать шагов, чтобы уйти.
Я сожгу все, что тебе во мне нравится. Стрелки часов продолжат идти.
Раны в груди это все, что останется после меня, после меня, после меня, после меня, после меня, после меня.
Nederlandse vertaling
Twaalf stappen om te vertrekken.
Ik verbrand alles wat je leuk aan mij vindt.
De wijzers van de klok zullen blijven tikken. De wonden in mijn borst zijn het enige dat na mij zal overblijven.
Ik wil graag even uit je zicht verdwijnen. Ik ben zelf ongezellig.
Laat mij naar huis gaan.
Lang leve het nieuwe leven met tinten van vroegere gebreken.
Er liggen zoveel wegen achter ons, hoeveel zullen er nog meer zijn?
Ik begrijp niet waarom ik je de hele tijd tegen mezelf moet beschermen.
Ik kan het conflict en de haat van deze dag in de lucht ruiken.
En hoezeer hij het ook kapotmaakt, alleen God kan mij helpen.
Zoals Yura Perfilov zei: "Mensen zoals wij leven slechts één nacht."
Twaalf stappen om te vertrekken. Ik verbrand alles wat je leuk aan mij vindt.
De wijzers van de klok zullen blijven tikken.
De wonden in de borst zijn het enige dat overblijft na mij, na mij, na mij, na mij, na mij, na mij.
Een koude wind blies het zout uit je ogen in je gezicht.
Omdat ik probeer mij te redden, zullen de littekens onder mijn huid en onder mijn ribben de prijs zijn.
Jij en ik zijn te bang om erachter te komen wat er achter de stilte zit.
Ik vraag je om te vertrekken, maar ik roep tegen je rug: “Wacht!
'Om de een of andere reden vergaf je me, vergeef me alles, ik ben niet afgedwaald. Ik weet de weg niet.
Dit zijn stappen met elkaar in afhankelijkheid. Geloof me, het is beter voor mij om te vertrekken.
Twaalf stappen om te vertrekken. Ik verbrand alles wat je leuk aan mij vindt.
De wijzers van de klok zullen blijven tikken.
De wonden in de borst zijn het enige dat overblijft na mij, na mij, na mij, na mij, na mij, na mij.
Stel mij deze vragen niet meer.
Meer, meer en dat is liefde. Wees bang! Meer. Wees bang! Meer. Wees bang!
Je hoeft mij deze vragen niet te stellen.
Meer, meer, meer, meer. Twaalf stappen om te vertrekken.
Ik verbrand alles wat je leuk aan mij vindt. De wijzers van de klok zullen blijven tikken.
De wonden in de borst zijn het enige dat overblijft na mij, na mij, na mij, na mij, na mij, na mij.