Meer nummers van KDDK
Meer nummers van The Hatters
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Будто бы сон, этот танцпол, как маскарадный бал. На тебе маска, девочка-сказка, и я тебя узнал.
Давай украду всех на виду, пока это будет не поздно.
Загадай же желание быстро, сегодня -падают звезды.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Я ненавижу твоих подруг, прости, это голая правда.
Пусть они говорят, что я хулиган, зато на мне смотрится Prada. Скромно, жадно, когда ты рядом.
В комнате -полной людей без тебя я свободный атом.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Nederlandse vertaling
Haal me hier weg, er is hier geen liefde meer.
Ik geloof niet meer in wonderen, niet beledigend, meneer!
Het is als een droom, deze dansvloer is als een gemaskerd bal. Je draagt een masker, sprookjesmeisje, en ik herken je.
Laten we iedereen in zicht stelen voordat het te laat is.
Doe snel een wens, vandaag vallen de sterren.
-Haal me hier weg, er is hier geen liefde meer.
Ik geloof niet meer in wonderen, niet beledigend, meneer!
Ik haat je vrienden, het spijt me, dit is de naakte waarheid.
Ze zeggen misschien dat ik een hooligan ben, maar Prada staat me goed. Bescheiden, hebzuchtig als je in de buurt bent.
In een kamer vol mensen zonder jou ben ik een vrij atoom.
-Haal me hier weg, er is hier geen liefde meer.
Ik geloof niet meer in wonderen, niet beledigend, meneer!