Meer nummers van Julia Wieniawa
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Julia Wieniawa
Componist Tekstschrijver, zanger: Maciej Musiałowski
Mengingenieur, masteringingenieur: Piotr Przedbora
Componist: Aleksander Krzyżanowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak duży dom.
Miałem go jeszcze wciąż, kiedy leżałem z nią, nie mając nic.
Chcę wierzyć wciąż.
Teraz to trudne, bo zebrałeś wszystko w stos i podpaliłeś go.
-Wierz we mnie jeszcze. -Nie mam już sił.
-Dla ciebie będę tym. -Byłeś już nim.
Co zrobić mogę, by było jak gdy jeszcze nie mieliśmy nic?
Chcę więcej.
Nie daj mi -zabrać ci więcej. -Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste -miejsce. -Chcę pełne. Pozwól mi. . .
Ukryć się głębiej.
To wszystko, co mam. Chcę więcej.
Nie daj mi zabrać ci więcej. Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej. To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
We mnie jest ten głos, który powtarza wciąż, że jeśli stracę ją, nie będzie -nic.
-Nie wrócę nocą ani dniem.
Nie mogę patrzeć, jak twój cień zabiera ciebie.
Ciebie i mnie.
Zmieniłeś się.
Chcę więcej. Nie daj mi zabrać ci więcej.
Chcę jeszcze. Mało mi. To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej.
To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
Zapomnę nas.
Nie kłam, już nie zniosę ran.
Proszę, też zapomnij nas. Nie kłam, już nie zniosę ran.
Nederlandse vertaling
Zo'n groot huis.
Ik had het nog steeds toen ik bij haar lag en niets had.
Ik wil nog steeds geloven.
Nu is het moeilijk omdat je alles op een stapel hebt verzameld en in brand hebt gestoken.
-Geloof weer in mij. -Ik heb geen kracht meer.
-Dat zal ik voor je zijn. -Je was hem al.
Wat kan ik doen om het te laten lijken op de tijd dat we nog niets hadden?
Ik wil meer.
Laat me niet meer van je afnemen. -Ik wil meer. Ik heb niet genoeg.
Het is een lege ruimte. -Ik wil de volledige. Laat mij. . .
Verstop je dieper.
Het is alles wat ik heb. Ik wil meer.
Laat me niet meer van je afnemen. Ik wil meer. Ik heb niet genoeg.
Deze lege plek wil ik vol hebben.
Laat me ons dieper verbergen. Het is alles wat ik heb.
Alles wat ik heb. Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb. Nee, nee, nee, nee!
Er is een stem in mij die blijft herhalen dat als ik haar verlies, er niets zal zijn.
-Ik kom dag en nacht niet terug.
Ik kan niet zien hoe jouw schaduw je meeneemt.
Jij en ik.
Je bent veranderd.
Ik wil meer. Laat me niet meer van je afnemen.
Ik wil meer. Ik heb niet genoeg. Deze lege plek wil ik vol hebben.
Laat me ons dieper verbergen.
Het is alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb. Nee, nee, nee, nee!
Ik zal ons vergeten.
Lieg niet, ik kan er niet meer tegen om gekwetst te worden.
Vergeet ons alsjeblieft ook. Lieg niet, ik kan er niet meer tegen om gekwetst te worden.