Meer nummers van Heize
Beschrijving
Componist: 헤이즈(Heize)
Tekstschrijver: 헤이즈(Heize)
Componist: GIRIBOY
Tekstschrijver: GIRIBOY
Componist: Junu Park
Componist: Gu Young Jun
Componist: Gilhyeon Son
Componist: Valo
Songtekst en vertaling
Origineel
너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
돌아서면 끝인 줄, 너와 나의 감정 안 풀려 묶인 줄. 대책 없이 빠져버렸지. 나갈 수 없어.
넌 나쁜 소식 같아. 자꾸 내게 보이지 말아. 이쪽으로 오지 마. 너무 선명해. 눈이 멀 것 같아.
무슨 벌을 받으려고 우린 이렇게 -잔인하게 상처를 주고받나?
-흉터를 보면 다시 네가 -떠올라. 웃음이 나와, 아파도.
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
며칠이 지나도 답이 없어.
시간도 해결을 못하고 오늘 또 다른 문제를 만들어.
넌 사랑이 아니라 답이 없어. 기억해도 안 돼.
보고 싶어 해도 안 -돼. -사면이 막혀 있는 상태.
계속 갈려 나가 창이 되어 뚫어 너는 방패. 우린 노력해도 결국 절대 안 되는 사이.
-방금이 내게 주어진 마지막 기회였나?
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나? 너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데.
-내 꿈을 잡고 나타나지 마.
-어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
시간 지나고 우리 다시 봐도 다시는 만나서는 안 될 사람.
화를 내봐도 미안해 봐도 안 되는 건 절대 안 될 사람.
Nederlandse vertaling
Hij was iemand die je niet had mogen ontmoeten, maar iemand wiens naam je niet eens had mogen weten.
Hoe kunnen we ermee omgaan als we een fout als liefde hebben gemaakt?
Als ik me omdraai, is dat het einde, de gevoelens tussen jou en mij zullen niet worden opgelost en vastlopen. Ik viel erin zonder enige oplossing. Ik kan niet uitgaan.
Je klinkt als slecht nieuws. Blijf het mij niet laten zien. Kom niet deze kant op. Het is zo duidelijk. Het voelt alsof ik blind word.
Voor welke straf worden wij zo wreed gekwetst?
-Als ik naar het litteken kijk, denk ik weer aan jou. Ik glimlach, ook al doet het pijn.
-Hij was iemand die je niet had mogen ontmoeten, maar je zou zijn naam niet eens moeten kennen.
Hoe kunnen we ermee omgaan als we een fout als liefde hebben gemaakt?
Zelfs na enkele dagen is er geen antwoord.
De tijd lost het niet op en creëert vandaag een nieuw probleem.
Je bent geen liefde, er is geen antwoord. Ik kan het me niet eens herinneren.
Ook al wil je het zien, het lukt niet. -De helling is geblokkeerd.
Het blijft uit elkaar vallen en wordt een speer die er doorheen prikt. Jij bent een schild. Hoe hard we ook proberen, we eindigen nooit samen.
-Was dit de laatste kans die ik kreeg?
-Hij was iemand die je niet had mogen ontmoeten, maar je zou zijn naam niet eens moeten kennen.
Hoe kunnen we ermee omgaan als we een fout als liefde hebben gemaakt? Ik was iemand die je niet had mogen ontmoeten.
- Kom niet opdagen terwijl ik vasthoud aan mijn dromen.
-Hoe kunnen we ermee omgaan als we een fout als liefde hebben gemaakt?
Zelfs als de tijd verstrijkt en we elkaar weer zien, zullen we elkaar nooit meer ontmoeten.
Een persoon die nooit iets zal doen, hoe boos of spijt hij ook is.