Meer nummers van Heize
Meer nummers van I.M
Beschrijving
Tekstschrijver: 헤이즈(Heize)
Tekstschrijver: I.M
Tekstschrijver: Vin.Chee
Componist: 헤이즈(Heize)
Componist: I.M
Componist: AKIRA
Componist: KAIZEN
Componist: Vin.Chee
Componist: 구름
Arrangeur: 구름
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof ik het niet weet
Weer alleen leven
Je was een persoon die vanaf het begin nooit heeft bestaan
Het voelt alsof ik niet alleen ben
Maar jij bent er niet
Het is als een wind die niet kan blijven
Verdwijn uit mijn leven
Wat ik zag was: Ik kan je vlam niet voelen
Ik was jou en jij was ik
Waarom ben je een vreemdeling geworden?
Niettemin, liefde of sterf
bloemen bloeien in tranen
Als alle liefde oorlog is
Het maakt me niet uit als ik verlies, ik geef me over
Liefde is een virus
Het is als een variant zonder antwoord
Het verspreidt zich steeds verder
Liefde is min
Zelfs als ik alles geef
Want uiteindelijk blijft er alleen maar pijn over
Hoe kon je doen alsof ik niets was?
Ik sterf van de pijn. Maar ik kan niets veranderen
Blijf stil in die tijd
Ook al weet ik dat het een hopeloze droom is
De reden voor alles was jij
Het was het begin en het einde
Toch nu
Ik moet leven, maar ik weet het niet
Liefde is pijn
Ik wil een normale dag leven
Opnieuw liefde
Ook al doet het pijn, ik denk dat ik je heel graag wil
allemaal van mij
Uiteindelijk wil ik zo'n liefde, ik huil van vreugde
Liefde is een virus
Het is als een variant zonder antwoord
Het verspreidt zich steeds verder
Liefde is min
Zelfs als ik alles geef
Want uiteindelijk blijft er alleen maar pijn over
De sporen van een onbekend iemand verspreidden zich door mijn lege hart
Het doet mij weer leven
Fragmenten van je herinneringen
Je kunt me scherp snijden
Omdat het het enige bewijs is dat jij en ik verliefd waren
Tijd is als een gif, niet als een medicijn
Zo niet, waarom doet het dan steeds meer pijn?
Uiteindelijk zijn wij net als iedereen
Ik denk dat verdoving het enige medicijn is
Dit virus
Hoe kan ik het stoppen
Het is gewelddadig
Ik blokkeer mijn ogen en mijn oren
Stil
laten we er geen spijt van hebben
Omdat we allebei ziek zullen zijn
Laten we erover praten, liefde
Liefde is tijdloos
Het is als een eindeloze droom
haal mij weg
Liefde in ons?
Verborgen in de naam van de liefde
Waren jij en ik eenzaam?