Meer nummers van Lauren Spencer Smith
Beschrijving
Programmeeringenieur, producer, componist, tekstschrijver: Connor McDonough
Programmeeringenieur, producer, componist Tekstschrijver: Riley McDonough
Opnametechnicus, extra producer, programmeeringenieur: Gian Stone
Componist Tekstschrijver, Zanger: Lauren Spencer Smith
Achtergrondzanger: Porcha Clay
Achtergrondzanger: Toya Smith
Achtergrondzanger: David Daughtry
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Joe LaPorta
A&R: Jacqueline Winkler
Aand coördinator: Gloria Jozwicki
Aand coördinator: Seve Reyes
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Componist Tekstschrijver: Jake Torrey
Componist Tekstschrijver: Cian Ducrot
Songtekst en vertaling
Origineel
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Thirty thousand horsepower tied to both arms
They disappear and I writhe around like a downed pylon
Not to be trusted
Not to be trusted
Turn this ocean liner 'round towards that sun
Full steam ahead to the ramp that took me months to build and set up
Not to be trusted
Not to be trusted
Have you ever seen the men wear eyeliner
In dusty rose?
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
She's a pioneering work in mass concrete (brush mе)
She shadows my dreams and pulls me in as I run away
Not to be trusted
Not to be trusted
Turn this ocean liner 'round towards that sun (like a horse)
Full steam ahead to the ramp that took me months to build and set up
Not to be trusted
Not to be trusted
I give rides across a low tide
A child whispers to me, yeah
"You're a mouse, yeah, in a field where the cats stay up"
Feed me apples with a flat palm
A child whispers to me, yeah
"You're a mouse, yeah, you're a mouse, yeah"
Have you ever seen the men wear eyeliner
In dusty rose?
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
"I'll be Montana, you'll be Idaho"
"I'll be Montana, you'll be Idaho"
Nederlandse vertaling
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Dertigduizend pk gebonden aan beide armen
Ze verdwijnen en ik kronkel rond als een omgevallen mast
Niet te vertrouwen
Niet te vertrouwen
Draai deze oceaanstomer naar die zon
Met volle kracht vooruit naar de oprit waar ik maanden over heb gedaan om op te bouwen en op te zetten
Niet te vertrouwen
Niet te vertrouwen
Heb je ooit mannen eyeliner zien dragen?
In stoffige roos?
Poets me neer als een paard, schat
Fluisterend: 'Ik zal Montana zijn, jij zult Idaho zijn'
Ze is een baanbrekend werk in massabeton (borstel me)
Ze schaduwt mijn dromen en trekt me naar binnen terwijl ik wegrent
Niet te vertrouwen
Niet te vertrouwen
Draai deze oceaanstomer naar de zon (als een paard)
Met volle kracht vooruit naar de oprit waar ik maanden over heb gedaan om op te bouwen en op te zetten
Niet te vertrouwen
Niet te vertrouwen
Ik geef ritten bij eb
Een kind fluistert tegen mij: ja
"Je bent een muis, ja, in een veld waar de katten opblijven"
Geef mij appels met een platte handpalm
Een kind fluistert tegen mij: ja
"Je bent een muis, ja, je bent een muis, ja"
Heb je ooit mannen eyeliner zien dragen?
In stoffige roos?
Poets me neer als een paard, schat
Fluisterend: 'Ik zal Montana zijn, jij zult Idaho zijn'
Poets me neer als een paard, schat
Fluisterend: 'Ik zal Montana zijn, jij zult Idaho zijn'
"Ik zal Montana zijn, jij zult Idaho zijn"
"Ik zal Montana zijn, jij zult Idaho zijn"