Meer nummers van Cristian Porcari
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Te simt aici în picături de ploi
La cât de mult m-am rugat de noi
Toate nopțile la rând
(Le-am luat la rând, pe toate la rând)
Am făcut prea multe greșeli
Tu să mă ierți dacă mai ai puteri
Cum m-ai iertat de-atâtea ori
(M-ai iertat de-atâtea ori, de-atâtea ori)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Ești ultima
(Ești ultima, ultima, ultima)
Atât de blândă
Meriți și tu pe cineva lângă
În brațe la noapte să te strângă
Vreau să nu mai plângă ochii tăi
(Să nu mai plângă ochii tăi)
Au văzut prea multe
Multe certuri și scandaluri
Multe nopți pierdute
Amintiri cu toate cele vrute și nevrute
Iartă-mă c-am fost un prost, egoist, nervos
(Tot ce-a fost, a fost)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
(Ești ultima, ultima, ultima, ultima, ultima)
Nederlandse vertaling
Ik voel je hier in de regendruppels
Hoeveel ik voor ons heb gebeden
Alle nachten op rij
(Ik nam ze op een rij, allemaal op een rij)
Ik heb te veel fouten gemaakt
Vergeef me als je nog kracht hebt
Hoe je me zo vaak hebt vergeven
(Je vergaf me zo vaak, zo vaak)
Ooo, mijn handen worden kouder
Ooo, ik zou er alles voor geven om niet te gaan
Vertel me hoeveel sterren er moeten vallen
Hoeveel wensen zouden er nog branden
Ik besta niet zonder jouw liefde
Jij bent mijn laatste wens
Vertel me hoeveel sterren er moeten vallen
Hoeveel wensen zouden er nog branden
Ik besta niet zonder jouw liefde
Jij bent mijn laatste wens
Jij bent de laatste
(Jij bent de laatste, de laatste, de laatste)
Zo zachtaardig
Jij verdient ook iemand aan jouw zijde
's Nachts in de armen om je vast te houden
Ik wil dat je ogen stoppen met huilen
(Laat je ogen stoppen met huilen)
Ze hebben te veel gezien
Veel ruzies en schandalen
Veel verspilde nachten
Herinneringen met alles wat je wilt en niet wilt
Vergeef me dat ik een dwaas, egoïstisch en nerveus ben
(Alles wat was, was)
Ooo, mijn handen worden kouder
Ooo, ik zou er alles voor geven om niet te gaan
Vertel me hoeveel sterren er moeten vallen
Hoeveel wensen zouden er nog branden
Ik besta niet zonder jouw liefde
Jij bent mijn laatste wens
Vertel me hoeveel sterren er moeten vallen
Hoeveel wensen zouden er nog branden
Ik besta niet zonder jouw liefde
Jij bent mijn laatste wens
(Jij bent de laatste, de laatste, de laatste, de laatste, de laatste)